心靈韓語：一路同行
?? ?? ?
一路同行
???? ???
每個人
???? ?? ?? ????.
都有各自漫長的人生之路.
??? ???? ???? ?
有時候是野薔薇花爭奇斗艷的路
??? ???? ???? ?
有時候是海葵花此起彼伏的路
??? ?? ??? ???? ?
有時候是美艷絕倫的路
??? ???? ???
所以每個人都有自己的
?? ???? ?????
哭著跌倒思念著
?????? ?? ????.
還是要走的長路.
??? ??? ????? ??
但是,我們,我們這些人,
???? ??? ????
雖然獨自一人前行,
????? ????? ????
然而,如果朝那歌聲,哭泣聲中望去,
?? ???? ?? ?? ????.
我們最終是一路同行.
?? ???? ?? ?? ????.
我們最終是一路同行.
?? ???? ??? ?????
?? ??? ?? ??? ?? ????.
【詞匯空間】
???：野薔薇花,野玫瑰花
???：抱,擁
【相關語法】
??:表示對立轉折，相當于漢語的“雖然…但是…”.
例如：?? ???? ??? ?????.夜雖然深了，但發言還在繼續.
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- “為搖滾生，為搖滾死”(1)
- 金融商品層出不窮 消費者和銀行職員都感頭痛(1)
- 古典音樂會，真有趣！(2)
- ［社論］北核不是借口，積極恢復景氣才是當務之急(2)
- 金玉彬：我也常用打折卡(2)
- 不要小看昆蟲(1)
- 《京城奇談》（二）
- 韓國政府決定加強檢查北韓運輸貨物(2)
- 金剛山乾鳳寺述說著1500年的歷史(2)
- 你有皮膚瘙癢癥嗎？(2)
- 《方糖》：講述少女騎手和賽馬的感情(2)
- 韓國政府決定加強檢查北韓運輸貨物(1)
- 《多細胞少女》(1)
- 金剛山乾鳳寺述說著1500年的歷史(1)
- 突然昏厥可能是因為心律失常(1)
- “從稿子中解脫出來找到了樂園”(1)
- 沃山回顧展將帶給你莫大的感動(1)
- “男子漢”外表下膽小的大男孩(1)
- “男子漢”外表下膽小的大男孩(2)
- “為搖滾生，為搖滾死”(2)
- 中北石油交易若中斷 兩國將走向敵對關系(2)
- 《方糖》：講述少女騎手和賽馬的感情(1)
- ［觀點］首爾站美術館(2)
- 你有皮膚瘙癢癥嗎？(1)
- 突然昏厥可能是因為心律失常(2)
- 與北韓外交陷入“短路”狀態(2)
- 敘述歷史現場的“世界新聞攝影展”(1)
- “看音聽色”的畫廊音樂會(2)
- 腳氣嚴重要服用藥物(2)
- 腳氣嚴重要服用藥物(1)
- FTA第四次協商開幕 海上發生抗議示威
- LG主教練金在博：3年內一定要奪冠(2)
- KBS累計收入盈余達4181億韓元(2)
- 吸煙是萬病之根源？(2)
- 李舜臣(1)
- 彼得潘穿上霍克船長的外衣(1)
- 中北石油交易若中斷 兩國將走向敵對關系(1)
- 《京城奇談》（一）
- 是你讓我活下去，我愛你(1)
- 彼得潘穿上霍克船長的外衣(2)
- “是胖了？還是腫了？”(2)
- 敘述歷史現場的“世界新聞攝影展”(2)
- 企業界呼吁提高學生英語能力
- 金融商品層出不窮 消費者和銀行職員都感頭痛(2)
- 對沖基金最大目標是韓國企業（一）
- 對沖基金最大目標是韓國企業（二）
- 金玉彬：我也常用打折卡(1)
- 《媽媽咪呀》掀起音樂劇旋風(1)
- ［社論］北核不是借口，積極恢復景氣才是當務之急(1)
- 沃山回顧展將帶給你莫大的感動(2)
- 不要小看昆蟲(2)
- 用文字和照片復原的《新三國遺事》(2)
- “是胖了？還是腫了？”(1)
- “畫家的住宅表現出作品”(1)
- 漢江是陪子女度過“玩六”的理想場所(1)
- “從稿子中解脫出來找到了樂園”(2)
- 《多細胞少女》(2)
- 吸煙是萬病之根源？(1)
- 美國五人搖滾組合“伊凡塞斯”（二）
- 富家子女成績更優異（二）
- 古典音樂會，真有趣！(1)
- Lake House韓國上映（一）
- 與北韓外交陷入“短路”狀態(1)
- 塞班島令人宛如置身人間仙境(1)
- 塞班島令人宛如置身人間仙境(2)
- “畫家的住宅表現出作品”(2)
- 韓美決定制定“核保護傘”具體方案(1)
- 漢江是陪子女度過“玩六”的理想場所(2)
- 美國五人搖滾組合“伊凡塞斯”（一）
- 李舜臣(2)
- 富家子女成績更優異（一）
- Lake House韓國上映（二）
- LG主教練金在博：3年內一定要奪冠(1)
- 李成宰：愛情戲比動作片更累(2)
- 是你讓我活下去，我愛你(2)
- 《媽媽咪呀》掀起音樂劇旋風(2)
- 李成宰：愛情戲比動作片更累(1)
- KBS累計收入盈余達4181億韓元(1)
- 用文字和照片復原的《新三國遺事》(1)
- 韓美決定制定“核保護傘”具體方案(2)
- ［觀點］首爾站美術館(1)
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）