《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語》是一套非常經(jīng)典的韓語學(xué)習(xí)教材， 由北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、延邊大學(xué)等25所大學(xué)共同編寫，使想學(xué)習(xí)韓國(guó)語的人們可以得到充分的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，能夠真正的了解韓國(guó)。

　　? 7 ? ?? ???

　　一、課文

　　(1)

　　? ?: ???, ? ?? ??? ? ? ???

　　? ?: ??, ?? ??? ??? ???.

　　? ?: ?? ??? ?? ???? ???

　　? ?: ??????

　　? ?: ?, ??? ? 10?? ???? ??? ?? 4?? ??? ?? ???. ? ??? ?? ??? ?? 2??? ??? ? ?? ??.

　　? ?: ??? ? ???.

　　? ?: ?? ??? ? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ? ??? ?? ???. ?? ??.

　　(2)

　　? ?: ?? ??? ??? ?? ???

　　? ?: ???? ??? ????? ?. ???? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ????.

　　? ?: ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????

　　? ?: ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ???? ????

　　? ?: ?? ????. ?? ?????? ???? ?? ??.

　　? ?: ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ? ??.

　　二、單詞

　　?? ???（名）制定計(jì)劃 ???? （自）下來

　　??（他）越過，過 ???? （自）到達(dá)

　　????（他）復(fù)習(xí) ??（名）凌晨

　　??（名）課外活動(dòng)小組 ????（他）預(yù)習(xí)

　　-(?)?（詞尾）不定階現(xiàn)在時(shí)終結(jié)詞尾

　　????（名）兩天一夜 -?（詞尾）不定階共動(dòng)式終結(jié)詞尾

　　????（自）出發(fā) ????（形）特別

　　發(fā)音

　　??? ? [??? ?]

　　? ?? [? ??]

　　?? [??]

　　第7課 制定計(jì)劃

　　一．課文

　　（1）

　　世民：文殊呀，你這個(gè)周末打算干什么？

　　文殊：這個(gè)嘛，現(xiàn)在還沒有特別的計(jì)劃．

　　世民：那么，和我一起去雪岳山吧？

　　文殊：1夜2天嗎？

　　世民：恩．星期6晚上10點(diǎn)左右出發(fā)的話，星期天清晨4點(diǎn)左右能到雪岳山山腳下．從那時(shí)開始爬山的話，下午2點(diǎn)左右的時(shí)候就可以下山來了．

　　文殊： 好象很累人的樣子哦．

　　世民：去的時(shí)候可以邊在車?yán)锼X的，所以沒關(guān)系（不會(huì)累的）．之前一次也沒看過，很好的呢，一起去吧．

　　（2）

　　王丹：暑假準(zhǔn)備怎么過呀？

　　洪丹：去圖書館學(xué)習(xí)啊．想把到目前為止的學(xué)習(xí)容易復(fù)習(xí)一下，下個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)內(nèi)容預(yù)習(xí)一遍．

　　王丹：真是擔(dān)心啊，我的韓語會(huì)話能力還沒提高．沒有好的方法嗎？

　　洪丹：暑假期間組織了韓語會(huì)話課外活動(dòng)小組，來學(xué)習(xí)嗎？

　　王丹：好主意啊．能和其他的朋友一起會(huì)話．

　　洪丹：我們聚在一起學(xué)習(xí)的話，大概智英應(yīng)該多多幫忙了．

　　三、基本語法

　　1.不定階詞尾–?/?, -?/??, -(?)??, -(?)??, -?

　　在韓國(guó)語中對(duì)比自己年紀(jì)輕的人，或者關(guān)系比較密切的人可以使用不定階，不定階主要靠句子的終結(jié)詞尾來表示。不定階句子中還使用一些與尊稱不同的詞語。但在正場(chǎng)合和隆重場(chǎng)合，對(duì)年輕或親近的人也應(yīng)該用正式的尊敬階。

　　例如：

　　-?/?? ----> -?/?

　　-?/???---> -?/??

　　-(?)????----> -(?)???

　　-(?)???(?)----> -(?)??(?)

　　-(?)???----> -(?)??

　　-???----> -??

　　又如：

　　(1)?: ? ??

　　干什么？

　　?: ??? ?.

　　寫信。

　　(2)?: ???, ??? ????

　　爸爸，在做什么？

　　?: ??? ?.

　　在看報(bào)。

　　(3)?: ?? ??? ???

　　昨天干什么了？

　　?: ??? ???.

　　會(huì)朋友去了。

　　(4)?: ??? ?? ?????

　　昨天什么日子？

　　?: ???????.

　　父親節(jié)。

　　(5)?: ?? ?? ? ??? ?? ???

　　這次放假去哪兒玩？

　　?: ???? ?? ? ???

　　去濟(jì)州島怎么樣？

　　(6)?: ?? ?? ?? ?? ????

　　世民現(xiàn)在會(huì)在家嗎？

　　?: ?????.

　　不知道。

　　(7)?: ?????? ????

　　想喝桔汁嗎？

　　?: ??, ? ??? ???.

　　不，我想喝咖啡。

　　(8)?: ??? ????

　　秀美漂亮吧？

　　?: ??.

　　是呀。

　　(9)?: ?? ??? ?? ???

　　今天誰做晚飯？

　　?: ?? ??.

　　我來做。

　　(10)?: ??? ????

　　最近很忙吧？

　　?: ?, ?? ???.

　　嗯，有點(diǎn)忙

　　2.–??

　　終結(jié)詞尾，用于疑問句。在“不定階”中使用的疑問詞尾有“-?/?”和“-?”，但“-?”和-?/?”相比，更接近口語，更有親近感。“-?/?”可以向關(guān)系比較親近的上級(jí)使用，但“-?”不能用于長(zhǎng)輩，即使在與長(zhǎng)輩的關(guān)系非常密切的情況下也不行。

　　(1)?: ???? ?? ???

　　經(jīng)常讀小說嗎？

　　?: ??, ?? ??.

　　不，偶爾讀。

　　(2)?: ?? ????

　　最近忙嗎？

　　?: ??, ?? ? ??.

　　不，不怎么忙。

　　(3)?: ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????

　　穿紅色裙子的人是宗浩的戀人嗎？

　　?: ???, ? ?? ?? ????.

　　不是，是他旁邊的那個(gè)人。

　　(4)?: ?? ?? ?????

　　王丹去旅行了嗎？

　　?: ?, ?? ?? ????? ????.

　　是的，幾天前到雪岳山旅行去了。

　　(5)?: ??, ?? ??? ???

　　姐，今天干什么了？

　　?: ??? ??? ??? ???, ??? ?? ? ???

　　我上街看朋友去了。你干什么了？

　　(6)?: ?? ? ???? ???? ???? ???.

　　昨天與朋友們很開心地玩到深夜。

　　?: ??? ?? ?????

　　昨天是什么日子？

　　3.–??

　　“-??”用于名詞后的現(xiàn)在時(shí)終結(jié)詞尾，是“-???”的不定階表達(dá)方式。在開音節(jié)后，“-?-“經(jīng)常省略。

　　(1)?: ???, ??? ?????

　　爸爸，那里是什么地方？

　　?: ??? ?? ????.

　　那里是漢城市府辦公樓。

　　(2)?: ?? ? ???

　　現(xiàn)在幾點(diǎn)了？

　　?: ?? ? ???.

　　九點(diǎn)半。

　　(3)?: ??? ?? ?????

　　今天星期幾？

　　?: ?????.

　　星期三。

　　(4)?: ?? ???? ??? ? ???

　　下個(gè)星期天干什么？

　　?: ??? ? ??.

　　在家休息。

　　(5)?: ?? ?????? ????

　　今天老師也來嗎？

　　?: ?? ?? ??.

　　可能來吧。

　　4. –?/?(?)

　　這是命令式詞尾“-(?)??”的不定階表現(xiàn)方式。即使是對(duì)關(guān)系很近的長(zhǎng)輩也不能用“-?/??”只能用“-?/?”。對(duì)朋友或下級(jí)也常使用“-?/?”。在表示禁止時(shí)用“-? ?”。

　　例如：

　　(1)?: ???? ?? ?? ?.

　　別等了，先走吧。

　　?: ???. ????.

　　沒關(guān)系，我等著。

　　(2)?: ?? ? ? ?? ?.

　　明天幫我一個(gè)忙。

　　?: ?? ?????

　　什么事？

　　(3)?: ? ?? ? ?? ? ?.

　　給我沖一杯咖啡。

　　?: ???. ??? ???? ??? ??? ???

　　知道了，可是放多少糖和奶油？

　　(4)?: ?? ? ?? ?.

　　嘗嘗這個(gè)。

　　?: ?? ?? ???

　　是你做的嗎？

　　(5)?: ?? ?? ?.

　　明天別遲到。

　　?: ???, ?? ??.

　　知道了，我早點(diǎn)來。

　　(6)?: ???? ? ??? ???? ??.

　　到達(dá)的那天，我去機(jī)場(chǎng)接你。

　　?: ??? ?. ?? ? ? ??.

　　別來了，我一個(gè)人能來。

　　5. –?

　　“-?”是共動(dòng)句的終結(jié)詞尾“-(?)???”，“-?/??”的不定階表現(xiàn)方式。近來“-?”用得比較多。

　　例如：

　　(1)?: ? ??? ?? ????? ?? ??. ? ??? ??? ??.

　　這個(gè)音樂太吵，震得耳朵疼，聽點(diǎn)幽靜的音樂吧。

　　?: ?? ?? ??? ???.

　　我倒喜歡這種音樂。

　　(2)?: ?? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ??.

　　下周六文洙要搬家，咱們?nèi)蛶退伞?/p>

　　?: ?? ??? ??? ? ?.

　　我有個(gè)約會(huì)，不能去。

　　(3)?: ???? ? ????

　　晚上吃什么呢？

　　?: ???? ??? ??? ??.

　　簡(jiǎn)單地煮點(diǎn)方便面吃吧。

　　(4)?: ?? ?? ?? ??? ? ?? ??.

　　今天下班后，一起喝杯酒去。

　　?: ??? ? ??? ?? ?? ?? ??.

　　今天別喝酒，早點(diǎn)回家吧。

　　(5)?: ???? ? ???? ??? ?? ? ???

　　運(yùn)動(dòng)會(huì)的時(shí)候，組織足球賽和籃球賽怎么樣？

　　?: ??? ???? ??? ?? ??.

　　人太少，足球就免了吧。

　　(6)?: ?? ?? ? ??? ?? ??.

　　坐早晨5點(diǎn)的火車去吧。

　　?: ??? ??? ??. ? ??? ?? ? ???.

　　別早晨走了，我早上起不來。

　　6. –?/?

　　在尊稱中，一般使用“-?, -???, -???”來稱呼別人。“-?”也用于不定階中。（但是“-???, -???, -??, -??.），在不定階句子中，人名后多不用“-?”,，而加“-?/?”

　　?)開音節(jié)后，用“-?”

　　?)閉音節(jié)后，用“-?”

　　(1)?: ???, ?? ?? ?????

　　世民，昨天去哪兒了？

　　?: ???? ?? ???.

　　整天都呆在家里

　　(2)?: ???, ? ?? ??? ??? ???

　　賢洙，你今天一午有約會(huì)嗎？

　　?: ???, ??

　　沒有，怎么了？

　　(3)?: ???, ??? ??? ??? ?? ??.

　　貞延，下午和我一起去看電影吧。

　　?: ?? ?? ? ??? ? ?.

　　我今天很忙，不行。

　　(4)?: ???, ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ???.

　　秀美，晚上有客人來，今天早點(diǎn)回家。

　　?: ????. ??? ???? ? ?? ?? ????

　　知道了，客人幾點(diǎn)來？

　　(5)?: ???, ?? ?? ??? ? ?? ????

　　世民，韓國(guó)飯菜中你最喜歡哪一樣？

　　?: ???? ???. ?? ?? ??? ????

　　喜歡烤肉，洪丹，你喜歡哪種飯菜？

　　(6)?: ???, ? ? ?? ?? ???

　　世民，這衣服花了多少錢買的？

　　?: ?? ?? ? ?? ??.

　　花了2萬5千元買的。

　　7. –??

　　我們學(xué)過“-??”表示轉(zhuǎn)折的用法。它在本課中則表示承上啟下關(guān)系，把前句作為后句的背景來說明。

　　例如：

　　(1)??? ? ? ? ??? ? ?? ???.

　　以前也試過一次，挺好的。

　　(2)?? ?? ?? ??? ??? ???

　　現(xiàn)在去太 晚了，怎么辦？

　　(3)??? ??? ? ???? ?? ??.

　　今天忙得去不了，明天去吧。

　　(4)?: 10??? ?? ??? ???.

　　十塊錢的硬幣借給我一個(gè)。

　　?: 10???? ??? 50? ??? ???

　　十塊錢的沒有，給你五十元錢的好嗎？

　　(5)?: ??? ?? ???

　　烤肉的味道怎樣？

　　?: ??? ?? ? ?? ??? ?? ????.

　　以前去韓國(guó)的時(shí)候曾經(jīng)吃過，味道很好。

　　(6)?: ?? ?? ??? ??? ??? ???

　　雨下得這么大，怎么打棒球。

　　?: ??? ??.

　　即使這樣，咱們也打吧。