延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　第3課-市場 ??

　　【課文原文】

　　? ?: ?? ???. ? ?????

　　店 主：歡迎光臨，您需要點兒什么？

　　???: ??? ?? ??? ?? ? ?? ???.

　　瑪利亞：請給我看一下那邊那套天藍色的正裝。

　　? ?: ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???.

　　店 主：給您。您臉白，很適合亮色衣服。

　　???: ?? ?? ?? ???

　　瑪利亞：可以試穿嗎？

　　? ?: ???. ?? ???? ???? ?? ???.

　　店 主：當然，那邊右側有換衣服的地方。

　　???: ?? ? ?? ? ??? ? ?? ? ??? ???.

　　瑪利亞：這套好像有點兒小，請您給我拿一套大一號的。

　　【單詞學習】

　　??? 天藍色

　　??? 白色

　　???? 適合

　　???? 換(衣服)

　　?? (衣服、鞋等的)號碼

　　?? 西裝

　　??? 連衣裙

　　???[??] 花紋

　　??? 條紋

　　???? 格子紋

　　????? 水珠紋

　　【語法學習】

　　01 -?/?/? ??2

　　慣用型。用于動詞詞干后，表示嘗試進行某個行為。類似于漢語的“試一試…”。

　　??? ?? ? ?? ????.

　　我想去一次歐洲。

　　?? ?? ??? ?? ?? ???.

　　嘗嘗我做的紫菜包飯吧。

　　???? ?? ? ? ???? ??? ???.

　　誰都可以輕松地做，你也試試吧。

　　? ???? ??? ??? ?? ? ? ????

　　我看中了這件襯衫，可以試穿嗎？

　　02 -??, -??/??3

　　連接詞尾。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后，表示前面的句子是后面句子的理由、根據。后面常使用命令句或共動句。

　　動詞詞干后面用“-??”；形容詞詞干末音節是開音節時用“-??”，閉音節時用“-??”；體詞謂詞形后面用“-??”。

　　?? ? ???? ????.

　　味道有點怪，扔了吧。

　　? ?? ??? ? ?????.

　　要做的事情很多，幫幫我吧。

　　???? ?? ??? ????

　　挺無聊的，看電影怎么樣？

　　?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.

　　現在雨下得太大了，等一會兒再出發吧。