延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　第5課-交通 ??

　　【課文原文】

　　??: ?????. ? ??? ?? ????? ??????

　　理惠：不好意思，請問這簡圖上的游樂場在哪兒？

　　??: ?? ?? ??? ????.

　　學生：那邊能看到那座山的地方。

　　??: ??? ???? ??? ?? ????

　　理惠：看起來挺近的，需要坐公共汽車嗎？

　　??: ???, ??? 15??? ?? ??.

　　學生：不用，走15分鐘左右就到了。

　　??: ? ? ??? ??????

　　理惠：能告訴我一下怎么走嗎？

　　??: ??? ??? ????? ????? ???. ? ?? ????? ??? ? ?? ??.

　　學生：一直往前走，在十字路口向右轉，過第一個人行橫道后，一直走就可以了。

　　【單詞學習】

　　?? 簡圖，略圖

　　??? 看得見

　　??? (正前方)一直

　　??? 十字路口

　　? 一直

　　??? ?? 保護兒童

　　?? 掉頭

　　?? ???? 公共汽車專用道

　　???? 單行線

　　??? ???? 禁止行人通過

　　???? 禁止停車

　　【語法學習】

　　01 -?/?/? ???

　　慣用型。用于形容詞詞干后，表示看過以后產生某種想法。“A ? B ?? ??”是表示事實，而“A ? B ?? ? ????.”卻表示說話人看過以后產生的想法。類似于漢語的“看上去……”。

　　? ??? ?? ?? ???.

　　這所學校看上去真好。

　　?? ?? ???? ?? ???.

　　美善看上去比實際年齡小。

　　??? ???? ???? ?? ????.

　　今天你穿牛仔褲，看上去很舒服啊。

　　? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????.

　　那個男人雖然看上去傻乎乎的，但實際上很聰明。

　　02 -??

　　連接詞尾。用于謂詞詞干后。表示某一動作或狀態中斷而轉變成其他的動作或狀態。前句和后句的主語必須相同。

　　?? ??? ???.

　　睡著睡著就醒了。

　　??? ??? ?? ???.

　　做了(一會兒)運動，現在在休息。

　　??? ??? ????? ????.

　　電影看著看著覺得沒意思就出來了。

　　???? ??? ???? ?????.

　　本來在校外寄宿，現在搬到校內宿舍了。