81> 불이야! 著火了.

　　參考句型

　　(正在吃火鍋)

　　A:불이야!(火!)

　　B:괜찮아.(沒事.)

　　(在房間里)

　　A:불이야!(著火了!)

　　B:빨리!(快!)

　　82> 소매치기가 있어요! 有小偷!

　　參考句型

　　(在公共汽車上)

　　A:소매치기가 있어요!(有小偷!)

　　B:어디 있죠?(在哪兒?)

　　(在宿舍)

　　A:내일 시장에 가요.(明天我去市場.)

　　B:조심 해요.소매치기가 있어요.(小心,有小偷.)

　　(在南大門市場)

　　A:가방 조심 하세요.(小心你的包.)

　　B:왜요?소매치기가 있어요?(為什么?有小偷嗎?)

　　83> 출구가 어디 있나요? 出口在哪兒?

　　參考句型

　　(在超級市場)

　　A:출구가 어디 있나요?(出口在哪兒?)

　　B:저기 있습니다.(在哪兒.)

　　(在樂天世界游樂場)

　　A:입구가 어디 있나요?(入口在哪兒?)

　　B:앞에 있어요.(在前邊.)

　　84> 다시 한번 말씀 해 주세요. 請再說一遍.

　　參考句型

　　(在入境登記處)

　　A:어디에서 왔어요?(你從哪兒來?)

　　B:다시 한번 말씀 해 주세요.請再說一遍.)

　　(問路)

　　A:종각에 가려면 어떻게 가죠?(去鐘閣怎么走?)

　　B:다시 한번 말씀 해 주세요.(請再說一遍.)

　　(在課堂上)

　　A:선생님,다시 한번 말씀 해 주세요.(老師,請再講一遍.)

　　B:내.(好.)

　　85> 대한여행사 입니까? 是大韓旅行社嗎?

　　參考句型

　　(打電話)

　　A:관광공사 입니까?(是觀光公司嗎?)

　　B:네.(是.)

　　(在旅行社)

　　A:여기가 대한여행사 입니까?(這是大韓旅行社嗎?)

　　B:그렇습니다.(是.)

　　86> 판문점에 가려 합니다. 我要去板門店.

　　參考句型

　　(在新羅飯店)

　　A:판문점에 가고 싶습니다.(我想去板門店.)

　　B:좋아요.(好.)

　　(在旅行社)

　　A:제주도에 가려 합니다.(我要去濟州島.)

　　B:네.(行.)

　　(親戚家)

　　A:내일 어디에 가고 싶어요?(明天你想去哪兒?)

　　B:남산에 가고 싶습니다.(我想去南山.)

　　87> 저의 여권번호는 ...입니다. 我的護照號碼是....

　　參考句型

　　(在飯店前臺)

　　A:여권번호가 뭐죠?(您的護照號碼是多少?)

　　B:저의 여권번호는 일이삼사오육칠 입니다.(我的護照號碼是1234567.)

　　(在警察局)

　　A:여권번호.(護照號碼.)

　　B:일이삼사오육칠.(1234567.)

　　88> 댄스쇼는 언제 시작 합니까? 舞蹈表演幾點開始?

　　參考句型

　　(在電影院)

　　A:영화는 언제 시작 합니까?(電影幾點開始?)

　　B:일곱시 입니다.(7點.)

　　(在公司)

　　A:회의는 언제 시작 합니까?(會議幾點開始?)

　　B:열시입니다.(10點.)

　　(旅游車上)

　　A:언제 도착 할 수 있어요?(幾點能到?)

　　B:세시쯤에 도착 힐 수 있어요.(3點左右能到.)

　　89> 제주도행 비행기의 탑승구는 어디입니까?

　　去濟州島在幾號登機口?

　　參考句型

　　(在機場辦理手續)

　　A:몇번 탑승구죠?(幾號登機口?)

　　B:칠번입니다.(7號.)

　　(在機場問路)

　　A:경행 비행기의 탑승구는 어디입니까?(去北京在幾號登機口?)

　　B:사십팔번입니다.(48號.)

　　90> 어디에서 모이나요? 在哪兒集合?

　　參考句型

　　(導游與游客)

　　A:어디에서 모이죠?(在哪兒集合?)

　　B:여기에서 모입니다.(這兒.)

　　(向朋友詢問)

　　A:내일 어디에서 모이나요?(明天在哪兒集合?)

　　B:정문앞에서 모입니다.(在大門口.)

　　(朋友一道出游)

　　A:어디에서 법을 먹죠?(在哪兒吃飯?)

　　B:앞에 가 먹죠.(到前面吃吧.)

　　91> 흡연금지! 禁止吸煙!

　　參考句型

　　(在電影院)

　　A:저기는 뭐라고 쓰여있죠?(那兒寫著什么?)

　　B:흡연금지!(禁止吸煙!)

　　(在餐廳)

　　A:담배를 피워도 되나요?(可以吸煙嗎?)

　　B:안돼요.(不行!)

　　92> 촬영 금지! 禁止拍照!

　　參考句型

　　(在石窟庵)

　　A:사진 찍어 줘요.(給我照張相.)

　　B:저기 봐. 촬영금지!(你看,禁止拍照!)

　　(在慶州天馬冢)

　　A:(拿出相機)

　　B:촬영 금지!(禁止拍照.)

　　(在佛國寺)

　　A:사진 찍어도 됩니까?(可以照相嗎?)

　　B:안 됩니다.(不行.)

　　93> 주말에 어디 가세요? 周末你去哪兒?

　　參考句型

　　(與朋友聊天)

　　A:내일 어디 가세요?(明天你去哪兒?)

　　B:부산에 갑니다.(去釜山.)

　　(老師問學生)

　　A:주말에 어디 가?(周末你去哪兒?)

　　B:지방에 갑니다.(去外地.)

　　94> 저는 매주 일요일에 교회에 갑니다.

　　我每個星期日都去教堂.

　　參考句型

　　(周末遇到朋友)

　　A:어디 가세요?(你去哪兒?)

　　B:교회에 갑니다.(去教堂.)

　　(路遇老師)

　　A:교회에 가십니까?(您去教堂啊?)

　　B:네.(對.)

　　(朋友聊天)

　　A:주말에 어디 가지?(周末你去哪兒?)

　　B:그냥 집에 있어.(就呆在家里.)

　　95> 축구 좋아하세요? 你喜歡足球嗎?

　　參考句型

　　(看電視)

　　A:축구 좋아하세요?(你喜歡足球嗎?)

　　B:좋아해요.(喜歡.)

　　(外出游玩)

　　A:등산을 좋아하세요?(喜歡登山嗎?)

　　B:안 좋아해요.(不喜歡.)

　　96> 생일 축하해요! 生日快樂.

　　參考句型

　　(過新年)

　　A:새해 복 많이 받으세요!(新年快樂!)

　　B:새해 건강하세요!(新年快樂!)

　　(同學過生日)

　　A:새일 축하해!(生日快樂!)

　　B:고마워!(謝謝!)

　　(畢業典禮)

　　A:축하해요!(祝賀你!)

　　B:감사합니다.(謝謝!)

　　97> 밖이 춥나요? 外邊冷嗎?

　　參考句型

　　(在房間里)

　　A:밖이 덥나요?(外邊熱嗎?)

　　B:더워요.(熱.)

　　(母親問孩子)

　　A:밖이 춥지?(邊冷吧?)

　　B:안 추워.(不冷.)

　　98> 같이 사진 찍어요. 一起照張相吧.

　　參考句型

　　(朋友之間)

　　A:같이 사진 찍어요.(一起照張相.)

　　B:좋아요.(好.)

　　(在街上)

　　A:같이 사진 찍어요.(一起照張相吧.)

　　B:지금은 바빠서 안 돼요.(不行,我正忙著呢.)

　　(旅游景點)

　　A:같이 사진 찍어도 될까요?(一起照張相可以嗎?)

　　B:되지요.(當然可以.)