韓語口語：지금 자리에 안 계십니다. 他現(xiàn)在不在

　　지금 자리에 안 계십니다.

　　他現(xiàn)在不在。

　　'지금 부재중이십니다.' , '지금 자리에 안 계십니다.' , '지금 이 곳에 안 계십니다.'

　　均為 ‘他現(xiàn)在不在。’的意思。

　　‘지금 전화를 받으실 수 없는데요.’

　　是說現(xiàn)在(他)不能接電話的意思。

　　지금 부재중이십니다.

　　지금 이 곳에 안 계십니다.

　　他現(xiàn)在不在這里。

　　지금 전화를 받으실 수 없는데요.

　　他現(xiàn)在不能接電話。

其他有趣的翻譯