韓語口語：제가 다시 전화 드리겠습니다. 我再給您打電話。

　　如果你要過后再打電話時,可以說 ' 제가 다시 전화 드리겠습니다.'

　　如果你正在開會而不能接電話時,可以說 ‘제가 회의 끝나고 바로 전화 드리겠습니다.’ .

　　‘(곧)바로’ , ‘~자 마자’ 是’盡快’或‘~之后馬上’ 的意思. ‘드리다’是‘주다(給)’的敬語.

　　要求對方午餐之后盡快再(給自己)打電話時,可以說 ‘점심 식사 끝나시자 마자 전화 주시겠습니까?’

　　제가 회의 끝나고 바로 전화 드리겠습니다.

　　會議結束之后馬上給你打電話。

　　점심 식사 후에 전화 주시겠습니까?

　　午餐之后可不可以給我打電話

　　십 분 후에 다시 전화 주시겠습니까?

　　可不可以過10分鐘之后再打電話?

其他有趣的翻譯