韓語(yǔ)口語(yǔ)：허리 품을 줄여 주세요請(qǐng)把腰圍縮小一些

　　‘줄이다' 在各種文章里具有不同的意思。

　　在這里是‘縮小'或‘減少'的意思。.

　　在'허리 품을 줄여 주세요'中 ‘줄이다'表示‘縮小腰圍大小’的意思。

　　在減少?gòu)V播等的音量時(shí)也使用 ‘줄이다'。

　　例如 '라디오 소리 좀 줄여 주세요'。

　　如果有人對(duì)你說(shuō) ‘속도 좀 줄이세요'。

　　那么就是讓你減少車速的意思。

　　이 바지 단 좀 줄여 주세요.

　　把這褲長(zhǎng)縮小一些。

　　라디오 소리 좀 줄여 주세요.

　　把廣播音量減少一些。（放小音量）

　　속도 좀 줄이세요.

其他有趣的翻譯