韓語口語：야, 너 희수 맞지 喂, 你是熙洙吧

　　야, 너 희수 맞지?

　　招呼比自己年少或非常要好的人時可使用 ‘야’.

　　可是如果對不太熟的人使用它, 就很可能會發生不愉快的事。

　　比‘야’ 稍微客氣的話有‘여보게’ .

　　(年長的人招呼比自己年少的人時使用)

　　對‘야, 여보게, 이봐’等回話時可以使用 ‘응, 예’.

　　‘여러분’ 是招呼眾人時使用的稱呼。

　　여러분, 저를 믿어보세요.

　　예, 곧 도착할 거예요.

其他有趣的翻譯