韓語(yǔ)語(yǔ)法：어제 식당에서 바가지 썼어요

　　‘바가지’ 是’瓢’的意思,可是在這里表示象征性的意思。

　　在這里介紹‘바가지’的兩種慣用語(yǔ)。

　　‘바가지를 쓰다’.

　　表示’毫無(wú)理由地支付高額或做不適當(dāng)?shù)囊蟆?/p>

　　如果買(mǎi)東西時(shí)對(duì)方喊過(guò)高的價(jià)格,那么你可以說(shuō)自己‘바가지를 썼다’

　　‘바가지를 긁다’.

　　表示’因?yàn)檫^(guò)于嘮叨,而讓人煩’。

　　如果你的愛(ài)人或同事向你嘮叨沒(méi)完,你就可以向?qū)Ψ秸f(shuō) ‘바가지 긁지 마세요’。

　　그 사람이 나한테 바가지를 씌웠어요.

　　是那個(gè)人’宰’了我。

　　제발 바가지 좀 긁지 마.

　　求你不要再?lài)Z叨了。

其他有趣的翻譯