韓語會話:진료 看?。?）
진료 看?。?）
어디가 불편하십니까?您感覺哪兒不舒服？
저는 머리가 아프고,목구멍이 아프고,코가 막혔고,기침도 합니다.
我感覺頭痛、嗓子痛、鼻子不通氣，還咳嗽。
선생님의 목을 조사할 수 있도록 크게 입을 벌리십시오.
請張開嘴，讓我檢查一下您的喉嚨。
체온 좀 재보십시오. 請量一量體溫。
폐부를 청진할 수 있도록 상의를 벗으십시오.
請解開您的上衣，讓我聽診一下您的肺部。
검사실에서 피를 검사한 후 검사표를 제게 주십시오.
請您到化驗處檢查血，然后把化驗單交給我。
의사선생님,제가 무슨 병에 걸렸습니까? 심각합니까?
醫生，我得的是什么病，嚴重嗎？
선생님께서는 단지 기관지염에 걸렸습니다.그리 심하지는 않지만 휴식을 해야 합니다.
您只是得了支氣管炎，不太嚴重，但是需要休息。
이것은 처방입니다.먼저 비용을 지불하고 나서 약을 받으러 가십시오.
這是處方，您先去交款，再去取藥。
이것은 선생님의 약입니다.매일 세 번,매번 한 알씩 드십시오.
這是您的藥，每日三次，每次一片。
어휘 詞匯：
으료비醫療費
접수하다掛號
주사놓다注射
조산助產
보건保健
신장身高
혈압血壓
맥박脈搏
호흡呼吸
혈색소血色素
혈액형血型
대변 검사糞便檢查
직장검사直腸檢查
엑스레이 검사X光檢查
심전도心電圖
감기感冒
발열發燒
폐염肺炎
고혈압高血壓
관절염關節炎
심장병心臟病
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 相似詞辨析：以后??和??
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（7）
- 韓語中級模擬練習題整理07
- 韓語最需要掌握的句型237個：第21 -22句
- 相似詞辨析：??和?
- 韓語考試綜合輔導之詞匯整理04
- 韓語中級模擬練習題整理02
- 延世大學韓國語教程1：第三課 練習2
- 相似詞辨析：種類
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（5）
- 相似詞辨析：家人
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（6）
- 相似詞辨析：最，第一
- 韓語最需要掌握的句型237個：第17 -18句
- 韓國語語法指導：終結詞尾
- 韓語相似詞匯辨析：“已經”??和??有什么區別
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（9）
- 相似詞辨析：碎末
- 韓語相似詞匯辨析：“小孩”??和??有什么區別
- 韓國語語法指導：賓格詞尾
- 韓國語語法指導：主語和賓語
- 韓國語語法指導：–? ??
- 相似詞辨析：美麗??和????
- 韓語最需要掌握的句型237個：第9-10句
- 韓國語語法指導：表將來的時制詞尾
- 韓國語語法指導：-????
- 韓國語語法指導：-????
- 韓語相似詞匯辨析：“價格”?和??有什么區別
- 韓語最需要掌握的句型237個：第5-6句
- 韓語中級模擬練習題整理09
- 韓語最需要掌握的句型237個：第1-2句
- 韓語最需要掌握的句型237個：第19 -20句
- 韓國語語法指導：不規則動詞的種類變化
- 韓語考試綜合輔導之詞匯整理03
- 韓語最需要掌握的句型237個：第15 -16句
- 韓國語語法指導：–?(?)
- 韓語相似詞匯辨析：“一定”?和???有什么區別
- 相似詞辨析：下面?和??的區別
- 相似詞辨析：分開????和????
- 韓國語語法指導：–?/? ????? ??
- 韓語最需要掌握的句型237個：第13 -14句
- 韓國語語法指導：-?? ??
- 韓語中級模擬練習題整理05
- 韓語相似詞匯辨析:“最”??和??有什么區別
- 韓語中級模擬練習題整理04
- 韓語考試綜合輔導之詞匯整理02
- 韓語相似詞匯辨析：“使用”????和??的區別
- 延世大學韓國語教程1：第三課 練習1
- 韓語相似詞匯辨析：推敲
- 韓語中級模擬練習題整理01
- 韓語相似詞匯辨析：“弟弟”??和??有什么區別
- 韓語相似詞匯辨析：“害羞”????和???有什么區別
- 韓語考試綜合輔導之詞匯整理05
- 韓國語語法指導：屬格詞尾
- 相似詞辨析：臉?和??
- 韓國語語法指導：–?? ???
- 韓國語語法指導：表過去的時制詞尾
- 韓語中級模擬練習題整理03
- 韓語中級模擬練習題整理08
- 韓語相似詞匯辨析：“學習”???和????有什么區別
- 韓語中級模擬練習題整理06
- 韓語最需要掌握的句型237個：第7-8句
- 韓語相似詞匯辨析：非?！??和??有什么區別
- 延世大學韓國語教程1：第四課 課文語法1
- 相似詞辨析：中間
- 韓語相似詞匯辨析：能力??和??
- 韓語最需要掌握的句型237個：第11-12句
- 韓國語語法指導：–? ?? (-? ??)
- 韓國語語法指導：–?(?)/??
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（10）
- 韓國語語法指導：動詞
- 韓語相似詞匯辨析：國家??和??的區別
- 韓國語語法指導：主格詞尾
- 韓國語能力考試(TOPIK)必備中級語法詳解（8）
- 相似詞辨析：想念???和?????
- 韓語中級模擬練習題整理10
- 韓語考試綜合輔導之詞匯整理01
- 韓國語語法指導：-? ??
- 韓語相似詞匯辨析：韓中電腦游戲辭典
- 韓語最需要掌握的句型237個：第3-4句
- 韓國語語法指導：不規則動詞
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）