韓語基礎(chǔ)語法：尊敬階終結(jié)詞尾

　　是非格式體疑問式尊敬階終結(jié)詞尾，用于動詞詞干之后，表示推斷，意圖或征求意見。

　　當主語是第一人稱單數(shù)時，表示說話者對自己的行動、意圖征求聽話者的意見，相當于“我該…”；

　　當主語是復數(shù)時，表示說話者建議聽話者一起行動，相當于“我們該…”。

　　開音節(jié)之后用“—? ??”，閉音節(jié)之后用“--? ??”

　　?? ??? ? ???? 現(xiàn)在，他在干什么？

　　??? ???? （我該）看電影么？

　　??? ????? （咱們）吃點什么？

其他有趣的翻譯