【說韓語】:火車
A. 실례지만 제 좌석이 어디나요?
Xil lei ji man zei zua se gi e di na yo?
B. 네, 앞쪽 두 번째 자리 입니다.
Nei,ab zzok du ben zze za li yim ni da.
A. 짐이 너무 커서 정리대에 넣을 수 없네요.
Ji mi ne mu ke se zeng li de ei ne ul su eb nei yo.
B. 네, 제가 보관해드리겠습니다.
Nei,zei ga bo gua ne du li geit sum ni da.
A. 오늘 날씨도 안 좋은데 정각에 착륙할 수 있나요?
O nul nal xxi do an zo un dei zeng ga gei cak liuk hal su yin na yo?
B. 아직 잘 모르겠습니다.
A jik zal mo ri get sum ni da.
A. 어, 여기 안전벨트가 안되네요.
E,yi-e gi an zen belt ga an düe nei yo.
B. 미안합니다. 다른 좌석으로 바꿔드릴게요.
Mi a nam ni da.da rin zua se gu lo ba gguo du lil gei yo.
A. 신문을 좀 가져다 주세요.
Xin mu nul zom ga ji-e da zu xie yo.
B. 저희는 다양한 종류의 신문을 제공해드립니다.
Ze hi nun da yang han zong li-u yi xin mu nul zei gong he du lim ni da.
A. 경제일보를 가져다 주세요.
Gi-eng zei yil bo ril ga ji-e da zu xie yo.
B. 네, 또 무엇이 필요하나요?
Nei,ddo mu e xi pi lio ha na yo?
A.맥주는 제공합니까?
Mek zu nun zei gong ham ni gga?
B.죄송합니다만, 본 항공사는 주류 서비스를 제공하지 않습니다.
J sa nun zu liu service ril zei gong ha ji an sum ni da.
A.勞駕,我的位子在哪?
B.是前面第二個(gè)座位。
A.行李太大了,行李架上放不進(jìn)去了。
B.沒關(guān)系,我?guī)湍9堋?/p>
A.今天天氣不是很好,能正點(diǎn)著陸嗎?
B.目前還不太清楚。
A.啊!這個(gè)安全帶不好使啊。
B.非常抱歉,我?guī)湍鷵Q個(gè)座位。
A.幫我拿張報(bào)紙,好嗎?
B.我們提供各式各樣的報(bào)紙。
A.給我拿份經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)吧。
B.好的,您還需要?jiǎng)e的嗎?
A.提供啤酒嗎?
B.非常抱歉,本航空公司不提供酒類服務(wù)
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓國諺語137條(3)
- 世界韓國語認(rèn)證考試
- 《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》第一冊(cè)課文翻譯(3)
- 一些非常有意思的韓國語俗語(1)
- 魚類相關(guān)詞匯
- 韓國諺語137條
- 標(biāo)準(zhǔn)韓語基礎(chǔ)會(huì)話(5)
- 비교하지 마세요
- TOPIK二級(jí)必備單詞(中)(4)
- 《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》第一冊(cè)課文翻譯(2)
- 韓國語能力考試(TOPIK)將增加2個(gè)考點(diǎn)
- 《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》第二冊(cè)課文翻譯(2)
- 韓語常用近義詞(2)
- 韓語在線詞典地址
- 韓語能力考試的考核重點(diǎn)
- 《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》第二冊(cè)課文翻譯(3)
- 四國軍銜
- TOPIK一級(jí)必備單詞(中)(1)
- 韓國語148個(gè)請(qǐng)
- 關(guān)于2007年度韓國語能力考試(TOPIK)有關(guān)事項(xiàng)的通知
- 一封韓語情書解讀
- TOPIK二級(jí)必備單詞(中)(1)
- TOPIK一級(jí)必備單詞(上)(3)
- 標(biāo)準(zhǔn)韓語基礎(chǔ)會(huì)話(1)
- TOPIK一級(jí)必備單詞(上)(5)
- 韓語常用近義詞(1)
- TOPIK一級(jí)必備詞匯
- 韓國語148個(gè)請(qǐng)(2)
- 韓國語148個(gè)請(qǐng)(3)
- 韓國語常用電話用語
- 標(biāo)準(zhǔn)韓語基礎(chǔ)會(huì)話(6)
- 標(biāo)準(zhǔn)韓語基礎(chǔ)會(huì)話(2)
- 星座的韓語表達(dá)
- TOPIK二級(jí)必備單詞(上)(3)
- 2007年度韓國語能力考試吉林大學(xué)考試中心考點(diǎn)領(lǐng)取準(zhǔn)考證辦法
- TOPIK一級(jí)必備單詞(中)(2)
- 韓國諺語137條(2)
- TOPIK一級(jí)必備單詞(下)(2)
- 《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》第二冊(cè)課文翻譯(1)
- 2007年韓國語能力考試領(lǐng)取準(zhǔn)考證時(shí)間表
- TOPIK一級(jí)必備單詞(中)(4)
- 韓國手機(jī)短信錦集(3)
- TOPIK考試寫作分析
- 07年韓語能力考試TOPIK通知
- TOPIK二級(jí)必備單詞(上)(4)
- TOPIK二級(jí)必備單詞(上)(1)
- 韓語跆拳道術(shù)語
- TOPIK二級(jí)必備單詞(中)(2)
- 常用韓語俗語30句
- TOPIK二級(jí)必備單詞(中)(3)
- 韓國手機(jī)短信錦集(2)
- TOPIK一級(jí)必備單詞(下)(1)
- 一些非常有意思的韓國語俗語(2)
- TOPIK一級(jí)必備單詞(上)(4)
- 中韓文韓國諺語137條
- 網(wǎng)上報(bào)名不實(shí)傳聞通告
- 《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》第二冊(cè)課文翻譯(4)
- 韓國諺語137條(4)
- 韓國手機(jī)短信錦集
- TOPIK一級(jí)必備單詞(上)(2)
- 《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》第一冊(cè)課文翻譯(1)
- 韓國語148個(gè)請(qǐng)(4)
- 韓國語考試等級(jí)及評(píng)定
- 標(biāo)準(zhǔn)韓語基礎(chǔ)會(huì)話(3)
- TOPIK一級(jí)必備單詞(上)(1)
- 背單詞的訣竅!
- 07年4月TOPIK考試音頻(中級(jí))
- TOPIK二級(jí)必備詞匯
- 08年9月韓國語能力考試6月23日開始報(bào)名
- 韓語導(dǎo)游詞:頤和園
- TOPIK二級(jí)必備單詞(上)(5)
- 07年4月TOPIK考試音頻(初級(jí))
- TOPIK二級(jí)必備單詞(中)(5)
- 韓國手機(jī)短信錦集(4)
- 07年4月TOPIK考試音頻(高級(jí))
- 韓語常用反義詞
- 韓語角電子書下載
- 標(biāo)準(zhǔn)韓語基礎(chǔ)會(huì)話(4)
- TOPIK一級(jí)必備單詞(中)(3)
- TOPIK二級(jí)必備單詞(下)(6)
- TOPIK二級(jí)必備單詞(上)(2)
精品推薦
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022去看天安門升國旗的心情說說 升國旗激動(dòng)的心情說說
- 茅臺(tái)酒回收價(jià)格表一覽2022 回收茅臺(tái)酒什么價(jià)格
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語簡(jiǎn)短 中秋節(jié)的暖心寄語短句最新
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 煙臺(tái)科技學(xué)院是幾本院校 煙臺(tái)科技學(xué)院是一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請(qǐng)給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)