A. 어서 오세요.

　　E se o xie yo.

　　B. 안녕하세요. 물건을 한국에 부치려고 해요.

　　An ni-eng ha xie yo.mul ge nul han gu gei bu qi li-e go he yo.

　　A. 이 향수는 부치지 못합니다.액체는 발송 못하기로 규정 돼 있습니다.

　　Yi hiang su nun b lo giu zeng due yit sum ni da.

　　B. 그럼 향수는 빼 주세요.

　　Gu lem hiang su nun bbe zu xie yo.

　　A. 다른 물건은 다 가능합니다.이 표에 정확한 주소와 전화 번호를 적어주세요.

　　Da rin mul ge nu han zu so wa ze nua be no ril ze ge zu xie yo.

　　B. 네,그리고 보험도 들어 주세요.

　　Nei,gu li go bo hem do du le zu xie yo.

　　A. 네,알겠습니다.무게는 그램으로 기준 무게를 초과 하지 않습니다.

　　Nei,al geit sum ni gi zun mu gei ril co gua ha ji an sum ni da.

　　B. 그럼 총 요금이 얼마에요?

　　Gu lem cong yo gu mi el ma ei yo?

　　A. 보험료까지 합쳐서 원입니다.

　　Bo hem lio gga ji hab qi-e se bek pal xi buo nim ni da.

　　B. 원입니다.

　　Yi be guo nim ni da.

　　A. 네,잔돈원입니다.이표는잘보관해두세요.나중에물건도착여부확인시에꼭필요합니다.

　　Nei,zan don yi xiio ham ni da.

　　B. 언제 도착 할 수 있어요?

　　En zei do ca kal su yi sse yo?

　　A. ,일 뒤에 도착 할 것입니다.

　　Sam,sa yil dyu ei do cak hal ge xim ni da.

　　A．歡迎光臨.

　　B．您好，想把這個包裹寄到韓國.

　　A．這個香水不能寄，有規定液體都不允許寄.

　　B．那不寄香水了.

　　A．其他的都沒有問題，在這個表里正確地填上地址和電話號碼.

　　B．好，給我加入保險吧.

　　A．好的，知道了，重量是克，不超過標準重量.

　　B．那總費用是多少？

　　A．包括保價，共元.

　　B．是元.

　　A．好，這是元零錢，好好保管這個表，到時查詢包裹必須要有的.

　　B．什么時候能到？

　　A．大概，天后能到.