韓語日常用語:遺憾和失望
아쉬움과 실망은 어떻게 표현할까요? ⑴.常用語句 일상용어①.아쉬움을 표현할 때 表示遺憾
a.아쉬워요! 很可惜!
b.유감스러워요! 很遺憾!
c.너무 아쉬워요! 太可惜了!
d.운이 좋지 않아요! 運氣不好!
e.이 결정에 대해서 참 유감스럽게 생각합니다. 對這個決定我深表遺憾。
f.그런 얘기를 해서 미안해요. 很抱歉說了那些話。
g.그녀가 안 와서 유감이에요. 很遺憾她沒來。
h.당신과 함께 있지 못해서 미안해요. 對不起沒能陪你。
i.당신에게 아쉬움을 전하고 싶어요. 請允許我向您表示道歉。
j.아쉬워,그녀가 안 오니까. 很遺憾,她沒有來。
k.왜? 그가 벌써 갔어? 唉?他這么早就走了?
l.가지 못해서 미안해요. 沒有去成非常遺憾。
m.먼저 가서 유감이에요. 很遺憾你先走了。
n.당신이 제 시간에 오지 못해서 정말 아쉬워요. 很遺憾您不能按時到達。
o.안 가면 바보가 될 거야. 不去真是太蠢了。
p.같이 가지 못해서 아쉬워요. 真遺憾不能跟你一起去。
q.폐를 끼쳐서 미안해요. 打擾您了,不好意思。
r.일찍 가야 되니 아쉬워요. 這么早就走真舍不得啊。
②.실망함을 표현할 때 表示失望a.재수 없어! 真倒霉!
b.운이 좋지 않아! 運氣不好!
c.실망이에요. 我很失望。
d.진짜 실망했어요! 非常失望!
e.굉장히 실망했어요. 大失所望。
f.나 정말 그녀에게 실망했어. 她確實令我非常失望。
g.이것을 그녀가 했다는 것을 믿을 수 가 없어. 我真不敢相信這是她干的事。
h.또 실망했어요. 又一次失望了。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 學習韓語的好網站
- 韓語中文發音
- 韓語入門之韓國人的口頭禪
- 韓語入門:韓語快速自學45招經典18
- 韓語詞匯之與愛情有關
- 韓語拼音字母發音方法 6
- 最常用韓語表達語法分析
- 韓語學習:韓語語法大練兵
- 韓語入門之韓國語與朝鮮語的差別
- 韓語入門背單詞
- 韓語發音
- 超實用巧記韓語單詞的技巧
- 從零開始自學韓語鉆石法則
- 韓語學習:繞口令
- 基礎韓語詞匯150
- 實用韓語之上班如何稱呼同事和上司
- 韓國語入門教程
- 韓語學習之韓語元音發音表
- 韓語入門之遠離韓語學習誤區
- 韓語口語:常用韓語口語24句
- 韓語發音:收音的變音
- 韓語入門之韓語副詞詞匯
- 如何快速學習韓語?
- 韓語入門教程:韓語的元音和單元音(1)
- 簡單韓語中文發音
- 韓語詞匯之關于顏色的韓語詞匯
- 韓語學習之韓語音變學習技巧
- 韓語尊敬階使用規則
- 韓國美食之湯類詞匯
- 韓語學習之暑假篇
- 韓語入門學習六大經驗分享
- 韓語能力考試考試結構
- 韓語字母
- 初級韓語學習
- 韓語常用電腦詞匯
- 韓語語音入門
- 快速學韓語之42:下次一定要再來玩喔!
- 韓語詞匯之弟弟吃蘋果
- 韓語入門之巧學韓語音變
- 韓語入門之初學者單詞記憶法
- 免費韓語在線翻譯
- 2010年韓國語能力考試公告
- 韓語學習:韓語常用語法
- 快速學韓語之43:今天的票已經賣完了
- 如何添加韓語輸入法
- 中韓俗語100句
- 超詳細韓語發音表
- 韓語學習教材
- 韓語口語三大誤區
- 韓語學習的秘訣
- 韓語能力考試
- 韓語入門之“你”的用法
- 韓語語法術語知多少
- 韓語難學么?
- 韓語入門需做的準備
- 韓語詞匯之韓語擬聲詞
- 韓語單詞后綴:關于人的區別
- 韓國美食之酒水類詞匯
- 怎樣學韓語最快?
- 《輕松學韓語》初級語法總匯02
- 韓語詞匯之韓國漢字成語故事
- 韓語入門--學韓語的三個階段
- 韓語簡單會話20句速成
- 韓語入門需要掌握的內容
- 韓語入門教程之韓語收音學習
- 韓語入門之韓語發音變化規律
- 韓語語法難么?
- 韓語變音規則總結
- 韓國美食之蓋澆飯類詞匯
- 韓語入門之韓語中有趣的漢語詞
- 韓語語法好學么?
- 韓語詞匯之與心有關的慣用語
- 韓語入門學者常識
- 如何自學韓語?
- 韓語詞匯之韓語常見俗語成語
- 韓語培訓
- 韓語西洋樂器類詞匯
- 韓語單詞學習
- 韓語中關于“的”的發音
- 韓語詞匯之韓語中有趣的漢語詞
- 韓語學習之常用韓語語法匯總
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)