實用韓語口語情景對話:居家飲食
導語:想練習韓語口語?來看看最新韓語流行口語短句吧!每篇都有相對應的情景對話,讓您學習起來更加方便。更多韓語學習盡在外語教育網!
07 居家飲食
精選基本句
水開了。?? ????.
推薦信息 |
○? ? ????. 燒點水吧。
★??? [???] ?? 燒,煮
把魚洗干凈。??? ??? ????.
★ ??? [???] ?? 干干凈凈地
幫我把這幾個土豆的皮削掉。??? ??? ?????.
○??? ?? ?? ????. 把土豆切成丁兒。
○??? ?? ?????. 把土豆切成絲。
★?? [??] ?? 皮,表皮
★??? [???] ?? 剝掉,削掉
★ ?? [??] ?? 切
★ ?? [??] ?? 塊,丁兒
★ ? [?] ?? 絲
打三個雞蛋。?? 3?? ?????.
A: ?? 3?? ?????. 打三個雞蛋。
B: 3?? ???? 三個夠嗎?
★?? [??] ?? 打,打開,解開
加點醬油。 ??? ?? ????.
○??? ???. 把醋給我。
★?? [??] ?? 醬油
★?? [??] ?? 醋
到廚房來幫幫我。 ??? ?? ? ? ?????.
A: ??? ?? ? ? ?????. 到廚房來幫幫我。
B: ?, ?? ???. 好,我馬上就來。
來幫忙擺碗筷。?? ? ?????.
A: ??? ??? ?? ??,?? ? ?????.
別站在那兒什么也不干,來幫忙擺碗筷。
B: ?. 好吧。
你要嘗嘗嗎? ? ? ????
= ???????
○ ? ? ????? 來嘗一口?
這頓飯真棒!?? ????!
= ??? ?????!
A: ?? ????! 這頓飯真棒!
B: ??? ???? ????. 真高興你喜歡吃。
該你洗碗了。??? ??? ? ????.
○ ??? ?? ?? ????. 該你收拾桌子了。
○?? ??? ? ?????? 輪到Ë來洗碗了?
★????? [?????] ?? 洗碗筷
★?? [??] ?? ??,順序
實用情景對話
1. 做飯 ? ??
??:???, ???? ???? ? ? ???????
???:?, ?? ???.
??:?? ? ??????
???:?, ?? ? ??? ?? ????
??:?? ?? ??? ??? ??.
金勇:美惠,能下樓到廚房來幫幫我嗎?
金美惠:好的,這就來。
金勇:你能幫我把魚洗干凈嗎?
金美惠:當然可以了,不過你為什么不自己做呢?
金勇:我得削茄子皮。
注釋詳解
??? 指“自己、主動、自動” 做某事
2. 在家吃飯 ??? ????
??:?? ???? ??? ?? ??? ? ? ???
???:? ???. ? ? ??????
??:????.
(???? ??)
???:? ?? ? ????.
??:?, ?, ????!
???:????
??:???. ?? ?? ?? ?????. ??, ????. ????? ??? ? ???? ? ???.
???:?? ????? ??? ?? ???.
金勇:我餓得很。晚飯什么時候好呀?
金曉英:馬上就好。你能擺桌子嗎?
金勇:好的。
(開始吃晚飯)
金曉英:嘗嘗這道菜吧。
金勇:好啊。哦,真香呀!
金曉英:真的嗎?
金勇:當然了,這頓飯真棒。謝謝你,親愛的。你要是愿意幫我洗碗,我就更感激不盡了。
金曉英:我真希望能幫你,但我不想這么做。
單詞攻關
??? [???] ?? 準備,張羅
注釋詳解
?? ?? 受感動,被感動
3. 在家宴客 ??? ?? ????
???:?, ????, ??????. ?? ???. ?? ??? ???. ?? ? ?????
???:?, ? ??? ???. ????.【外*語教育網編輯整理www.baidu.com】
???:????. ??? ? ??? ??.
???:??? ?? ? ?????? ?? ????.
???:???.
(????)
???:??? ???, ?? ???, ??, ????? ??? ?????? ???. ??? ??? ? ?? ???.
???:?, ????. ?? ? ??????
???:???. ???? ?? ????
???:?? ??????.
???:? ?????
???:???. ????.
???:?? ????.
???:??? ??? ??? ??? ??!
李美惠:哦,李東明,好久不見了。請進。我來給你拿大衣。最近過得怎么樣?
李東明:非常好,謝謝。
李美惠:請坐。飯菜一會兒就好。
李東明:能給我拿杯橘汁嗎?我很渴。
李美惠:給你。
(在飯桌上)
李美惠:這里有雞尾酒、生菜沙拉、炸雞、炸薯條和香草冰淇淋。趁著雞肉還熱多吃點。
李東明:哇,真好吃。能把胡椒遞給我嗎?
李美惠:給你。嘗嘗炸薯條怎么樣?
李東明:很脆。
李美惠:再來一點嗎?
李東明:不要了,謝謝。
李美惠:咱們干杯吧。
李東明:為我們的友誼和健康干杯!【外*語教育網編輯整理www.baidu.com】
單詞攻關
???? [????] ?? 招待,接待
??? [???] ?? 干,渴
??? [???] ?? 香草
???? [????] ??? 熱乎乎的
???? [????] ??? 脆
注釋詳解
1.“? ??? ??”中的“??”指的是“呆一會”的意思。同時,它還有“有”的意思。
2. “?”既有“頸”的意思,也有“嗓子”的意思。在“?? ???”中是“嗓子、喉嚨”的意思。
韓國文化
韓國的代表性食物就是泡菜和烤肉。韓國人是一天三頓離不開泡菜的民族。吃辣泡菜歷史是自從1700年代引進了辣椒之后開始的。泡菜種類大致分為辣白菜、蘿卜泡菜、小蘿卜泡菜、黃瓜泡菜等。韓國的烤肉,一半是五花肉,他們覺得稍微有點肥肉才會更香。在吃烤肉時,一般是用生菜葉子包住烤肉、蒜片、蔥絲、辣椒片,然后沾點大醬或者辣椒醬、香油,一次性的全部送進嘴里。而且,如果和對方比較親密的話,還可以包了送到對方的嘴里。
延伸閱讀:
韓語入門需要掌握的內容
韓語日常用語:表達鐘點和星期
標準韓國語全三冊課文翻譯
剛到韓國:入境
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法素材:表示概括-?
- 韓語會話:貿易(付款與交貨)
- 韓語詞匯學習:瘋狂第19課
- 韓語中級模擬練習題整理21
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(2)
- 韓語口語:真讓人傷心
- 韓語中級模擬練習題整理22
- 韓國語之韓國店名詞匯
- 韓語考試TOPIK常用語法 1
- 韓語對話練習:在韓國生活之節日 2
- 韓語語法素材:表示僅只-??
- 韓語對話練習:在韓國生活之節日 1
- 韓語對話練習:在韓國生活之愛好 2
- 韓語語法素材:表示因果-??
- 韓語語法素材:表示方式樣態-??
- 韓語語法:表示包括的慣用型
- 韓語中級模擬練習題整理20
- 韓語愛情告白 1
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例11-15
- 韓語考試TOPIK常用語法 3
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例16-20
- 《韓國語兒童對話學習》34
- 韓語語法:名詞
- 韓語語法:表示方式程度-???(???)
- 韓語考試TOPIK常用語法 5
- 韓國語兒童對話學習 打電話和接電話
- 韓語中級模擬練習題整理15
- 韓語中級模擬練習題整理25
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(5)
- 韓語會話:觀光(在韓國)
- 韓語語法:韓語字母發音全解
- 韓語語法素材:表示僅只-?
- 有“后悔藥”:郵件發了還能取消
- 韓語會話:用韓語贊美別人漂亮
- 韓語會話:請抽出點兒時間
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例31-35
- 韓語語法素材:與格-?
- 韓語語法素材:表示程度-?
- 韓語中級模擬練習題整理19
- 韓語考試TOPIK常用語法 2
- 韓語中級模擬練習題整理23
- 韓語中級模擬練習題整理24
- 韓語口語練習:除夕夜的月亮
- 韓語考試TOPIK常用語法 4
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例1-5
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例11-15
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(13)
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(3)
- 韓語對話練習:在韓國生活之醫院 2
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(4)
- 韓語中級模擬練習題整理18
- 韓語考試TOPIK常用語法 5
- 韓語對話練習:論手機
- 韓語語法素材:表示方式樣態-?
- 韓語語法素材:與格-??
- 韓語語法學習:過去形表現 1
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例6-10
- 韓語中級模擬練習題整理13
- 韓語語法素材:與格-?
- 韓語會話:用韓語詢問日期
- 韓語會話:論面試技巧
- 韓語對話練習:在韓國生活之愛好 1
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(12)
- 韓語語法:特殊音變
- 韓語會話:韓語打電話用語
- 韓語語法47:“┉因而┉”“┉所以┉”
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(15)
- 韓語越說越地道 場景對話 5
- 韓語對話練習:演藝界3
- 韓語中級模擬練習題整理12
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例21-25
- 韓語語法素材:表示程度-??(??)
- 韓語中級模擬練習題整理17
- 韓語口語學習:我不吃肉
- 韓語中級模擬練習題整理12
- 韓語中級模擬練習題整理11
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例26-30
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(14)
- 韓語中級模擬練習題整理14
- 韓語口語學習:課堂用語
- 韓語發音和漢語發音的區別 5
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)