韓語俗語：

　　車轱轆總是隨著軸心轉

　　???? ??? ??? ???? ????.

　　高山不會碰頭, 活人總會見面 www.for68.com

　　?? ?? ?? ??? ?? ? ???, ? ??? ??? ?? ?? ??.

　　胳膊總是往里彎

　　?? ??? ??? ????.

　　手指總是往里屈的

　　???? ??? ??? ????.

　　狐貍總要露尾巴, 毒蛇總要吐舌頭

　　??? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ???.

　　好刀剪藥, 也是不割破好

　　?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???.

　　借風使令箭

　　??? ?? ??(手旗)? ????. : ??? ?? ????(發號施令)??, ???? ??? ????.

　　亂世用重刑

　　??(亂世)?? ??? ???? ??. : ??? ? ?????, ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??.

　　人盡其才, 物盡其用

　　??? ??? ?? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ???? ??.

　　養兵千日, 用兵一時

　　??? ??? ????, ?? ?? ? ????.

　　才吃了三塊豆腐，就以為升仙了

　　?? ??? ??? ??? ? ??? ???.

　　坐下不比人家矮，站起不比人家高

　　??? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??.

　　坐山觀虎斗

　　?? ?? ???? ??? ?? ????.

　　尊敬不如從命

　　???? ??? ??? ??? ?? ??.

　　嘴里念彌陀，心賽毒蛇窩

　　??? ????? ????, ??? ???? ? ???.

　　哀莫大于心死

　　??? ??? ???? ???. : ?????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??.

　　愛財不愛命

　　???? ??? ? ??? ???.

　　拔根寒毛比腰粗

　　??? ? ? ??? ???? ??.

　　拔一根汗毛比大腿粗

　　?? ? ? ??? ????? ??.<