表示條件-??(???)

　　韓語詞匯：www.for68.com

　　表示強調必需的條件，相當漢語的“只有…才…”如：

　　?? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???.

　　只有不怕困難的登山者才能爬上高峰。

　　此時可用“??(???)”、“?(??)”代替。也可以在它后面加上“?(?)”，意思不變，語氣則更為強烈。如上例可說成：

　　?? ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ? ?? ???.

　　2）表示讓步，相當漢語的“即使…也…”。如：

　　?? ???? ??? 80??? ???.

　　即使是好米，一斤也只不過是八角錢。

其他有趣的翻譯