韓國語慣用型第十四期–???(?)?

　　–???(?) 解釋為：對所聽說的事情進行確認，對知道的事情進行再一次強調。

　　對非常清楚的事情或親身經歷的事實，不能用“-?????”，一般用于對從第二人稱或第三人稱所聽到的事實進行確認時。

　　句型：N-(?)????? A/V-????? www.for68.com

　　1.確認從第三人稱那里所聽到的事實。

　　?:?? ? ??? 5??????? 秀美，聽說你家有五口人是嗎？

　　?:???. 5 ????. ??? ????? 是啊，五口人，你怎么知道的呀？

　　2.在對從第二人稱那里聽說的事實進行確認、強調時使用。

　　?: ?? ? ????? 我們吃什么呢？

　　?: ?????. 吃燉辣白菜吧。

　　?: ?? ?? ??? ???????? ?。磕悴皇钦f討厭吃辣嗎？

　　?: ?? ?? ? ?? ????. 現在能吃了。

其他有趣的翻譯