韓語相似詞辨析：??? VS ??

　　??? : 突然，猛然。www.for68.com

　　副詞，指某事在意想不到的情況下發生。在時間的延續上沒有特別的限制。可以用來指內心的想法或者外部世界的事情，用于表現內心活動時，指沒有想到或者逐漸消失的事情。

　　?? : 忽然，突然。

　　副詞，用來指心中臨時閃現出某種事情或對象，或產生某種感覺或欲望。僅用于人的內心活動，不用于外界的食物，且只用于已想到的事情，而不用于還未想到或遺忘的事情。

　　a. 突然產生了奇怪的想法。

　　??? / ?? ??? ??? ???.(O)

　　b. 某位學生突然提了一個乖僻的問題。

　　?? ??? ??? ??? ??? ???.(O)

　　?? ??? ?? ??? ??? ???.(X)

　　c. 突然想不起他的名字了。

　　??? ?? ??? ???? ???.(O)

　　?? ?? ??? ???? ???.(X)

其他有趣的翻譯