韓語相似詞辨析：?? VS ?

　　?? : 大約，左右，前后，大概

　　表示推測數量，僅用于數量詞后，且不和“??, ??”等詞搭配使用。

　　? : 程度，左右，前后www.for68.com

　　有推測數量之意，但其前不必有表示數量的詞或詞組。用于表示處所的詞后面時表示“附近”；用于指示代詞后時表示“大致那樣的程度”。

　　a. 40歲左右婦人來找我。

　　?? ? ??/ ?? ?? ?? ??? ?? ????.

　　b. 這個椅子放在哪里比較好？

　　? ??? ??? ?? ?? ?????(O)

　　? ??? ?? ?? ?? ?? ?????(X)

　　c. 這個故事大概到這里吧。

　　? ???? ?? ? ??.(O)

　　? ???? ? ?? ? ??(X)

其他有趣的翻譯