首先為了了解與飯圈活動相關的新造語就需要了解最!!基礎的詞語??(御宅)的意思啦!

　　??

　　御宅

　　?? ??? ?? ?????? ???? ??.

　　在某個領域成為愛好狂人的人。

　　1970??? ???? ??? ??? [???]? ????? ????? [???]? ???? [???]? ?? [??]? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??.

　　1970年代在日語中出現的新造詞“おたく(御宅族)”進入韓國之后轉變成“オタク”(傳統日語與日語外來語的區別)，然后又從???縮減為??，最后統一為御宅的意思。

　　??

　　粉絲行為

　　[??]? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? [??]?? ??

　　“??”做的所有粉絲行為，比如強烈地喜歡某偶像歌手，熱衷于漫畫或動畫，與周圍的人分享相關話題或者參加相關活動等都稱為“??”

　　??

　　麻瓜

　　??? J.K.??? ?? ?????? ?? ?? [???? ?? ????]? ??? ???? [??]? ????? [??? ?? ??]? ????.

　　原來是J.K羅琳的小說《哈利波特》中指代“沒有魔法的普通人”的詞語，但是在“御宅族”中指代“不是御宅的人”。

　　?? / ?? / ??

　　入坑/脫飯/成功的飯

　　[??] - 入??? - ?? ??? ??? ??

　　“入坑”- 入了xx坑 – 稱為某個領域的御宅

　　[??] - 脫??? - ?? ? ?? ??? ?? ?? ?

　　“脫飯”- 脫了xx家飯 – 今后不再是xx家粉絲

　　[??] - ??? ?? - ????? ????? ???? ?? ????(????) ??? ?? ?? ?

　　“成功的飯”- “成功的御宅”- 在社會上成功或者稱為專家，直接見到了喜歡(飯上的)對象

　　ex.) ? ?? ??? ???? ???

　　例：我最近入了《Produce101》樸智勛的坑。

　　???

　　本命魔咒

　　??? ?? ???? ???

　　作為飯什么好處都沒得到

　　?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????.

　　比如，有家店我每天都去只不過今天沒去，我飯的對象就到了那家店去。

　　? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???~

　　也就是飯沒那么容易見到自己飯的對象(本命魔咒)

　　ex.) ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???....?? ???..

　　例：不久前利特來了我們學校拍節目，偏偏那天沒去學校…簡直本命魔咒…

　　?? / ??

　　最愛(大本命) / 次愛(第二本命)

　　[??] - 最愛 - ??? ????(????)

　　本命 – 最愛 – 最愛的(喜歡)

　　[??] - 次愛 - ????(? ????) ????(????)

　　第二本命 – 次愛 – 第二順位(在最喜歡之后)愛(喜歡)的

　　?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ????? ?? ? ????.

　　主要是在偶像團體內指代喜歡的成員或者動畫中喜愛的人物時使用。

　　ex.) ????101?? ? ??? ????. ??? ???

　　例：《Produce101》中我本命是金Samuel，二本命樸智勛。

　　???

　　路人也會存的圖

　　?? ??? ???? ??? ???

　　“不是飯也會存的照片”的縮略語

　　?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ????

　　指的是雖然不是飯但是因為太漂亮或者太帥就像被誘惑住一般存下來。

　　????

　　地方飯

　　[??]? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? [???]? ???

　　“地方”與有著些許蔑稱喜歡愛豆歌手的女性飯的詞“???(迷妹)”的合成語。

　　??? ?? ??? ?????

　　指的是住在地方的飯。

　　ex.) ????? ???? ??? ??? ?? ??? 1? 2? ?? ????

　　例：地方飯如果想看在首爾開的演唱會得花兩天一夜的時間????

　　???

　　搶退票

　　[???]? [???]? ???

　　“退票”與“開票”的合成詞

　　???? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?.

　　指代演唱會、音樂劇、粉絲見面會這種活動開票的時候搶票失敗在凌晨蹲守退票然后搶票的情況。

　　???

　　留言奧運

　　[??]? [???]? ???

　　“留言”與“奧運會”的合成詞

　　??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?

　　指代在網絡留言板上回帖就像奧運會一樣快的情況。

　　?? ????, ???? ? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????

　　主要指為了看《人氣歌謠》《音樂銀行》等愛豆歌手出演的公開放送迅速寫留言后按順序給入場券的時候就像競爭奧運會獎牌一樣。

　　??

　　刷榜

　　????? ???

　　Streaming的縮略語

　　???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ??? ?? ???? ?.

　　為了音樂節目排位使用音源循環插件，人為的在音源網站上反復刷音源的行為。

　　?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??, ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ?????? ?? ?????

　　主要指的在歌手發新歌時在Melon、Genie等音源網站上一整天重復循環播放音源。

　　???

　　非人類

　　[Not] + [??](???? [??])

　　NOT +にんげん(日語人類)

　　? "??? ???" ?? ??

　　即“不是人類”

　　??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ? ?????.

　　主要指的是能力或外貌出眾不像人類時使用。

　　ex.) ??? ?? ??? ?? ???...

　　例：實際看到姜東元的時候覺得他完全非人類……

　　????

　　飯通事故

　　?????? ???? ????? ?? ??? ??? ? ?

　　像交通事故一般偶然、突然地入某家坑

　　????

　　??? ??? ? ???? ????

　　反正入了坑就做一個幸福的飯吧

　　?, ??? [??] ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ? ?? ????? ?

　　即，反正不會脫飯要一直喜歡某事的話就不要有壓力放寬心去喜歡吧的意思。

　　??

　　裝路人

　　??? ????

　　裝作是一般人

　　[??]??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ?

　　雖然是御宅但是在其他人面前不露馬腳裝作是路人。

　　ex.) ? ?????? ?????? ???..

　　例：我在爸媽面前得裝路人好辛苦…