相似詞辨析：最，第一

導語：韓語考試特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

?? : 最，極，頂，首要。

　　副詞，比"??"的書面語色彩更強。不能用在"-??"動詞前面，即不能做謂語。

　　?? : 第一，最。

　　漢字序數詞，可以用作副詞。常用于口語中。因為本身是序數詞，所以可用在"-??"動詞前做謂語。

　　a. 我是最幸福的人。

　　?? ?? / ?? ??? ????.

　　b. 我們的選手跑的最快。

　　?? ??? ?? / ?? ?? ???.

　　c. 我們中我是最富的人。

　　?? ? ?? ?? / ?? ????.

　　d. 不管怎樣健康是第一。

　　???? ?? ??? ????.(O)

　　???? ?? ??? ????.(X)

其他有趣的翻譯