韓語相似詞匯辨析：“害羞”????和???有什么區別
相似點：兩者都表示害羞，都不能在其他人面前大膽行動或者是說話。
例如：??? ?? ??? ????? ??? ????. 新娘在新郎面前害羞得臉都紅了。
??? ?? ??? ???? ??? ????. 新娘在新郎面前害羞得臉都紅了。
不同點：????是指在別人面前不夠勇敢害羞或是因為做錯了某件事感到難為情抬不起頭；而???是不敢充滿自信地向別人表現自己。
例如：?, ? ?? ?? ??? ? ????? 你都做了這樣不光彩的事情，不難為情的嗎？
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語美句：累的時候休息一會兒
- 韓語美句：我們到底為了什么活著
- 韓語美句：對自己更寬容一點
- 韓語美句：真正的友情
- 韓語美句：話語的感動
- 韓語美句：偷心的小偷
- 韓語美句：我們要不斷地管理友情
- 韓語美句：沒有危機意識的人容易疲倦
- 韓語美句：人類利己的心理表現
- 韓語美句：整理周圍的關系
- 韓語美句：年齡越大開心的事越少
- 韓語美句：世界上最厲害的女人
- 韓語美句：活到現在還無法解開的迷
- 韓語美句：縱然是鑿井也要深鑿
- 韓語美句：存在的奇跡
- 韓語美句：不要因為...
- 韓語美句：大腦的營養
- 韓語美句：沒有試一次，只有做一次
- 韓語美句：眼睛看到的不是全部
- 韓語美句：書是我們最好的朋友
- 韓語美句：心啊，你有什么錯
- 韓語美句：改變對待命運的姿態
- 感動心靈的韓語美句：內在的優秀氣質
- 韓語美句：愛情的技巧
- 韓語美句：不是我們迷路了，而是路不要我們了
- 韓語美句：受的傷要依靠別人來重新治愈
- 韓語美句：啃食自己的心
- 韓語美句：女人就是那樣的
- 韓語美句：真正的朋友
- 韓語美句：用愛報仇
- 韓語美句：對生活看淡一點
- 韓語美句：我心中為你留下一個位置
- 韓語美句：重新回顧自我，重新領悟世界
- 韓語美句：苦盡甘來
- 韓語美句：青春辛苦的原因
- 韓語美句：對初次見到的人都很親切
- 韓語美句：每天回想當天的事
- 韓語美句：人都會有想要偷懶的時候
- 韓語美句：微笑能使憂郁的日子變得明朗
- 韓語美句：朋友與借錢
- 韓語美句：三種不同的朋友
- 韓語美句：積極的生活態度
- 韓語美句：人類的本能
- 韓語美句：難過是因太過期待
- 韓語美句：不要自己在心里堆起墻
- 韓語美句：不要過于害怕墜落
- 韓語美句：陷入愛情中的人們擁有的共同點
- 韓語美句：互相敞開心扉
- 韓語美句：不變的友情比任何寶貝都珍貴
- 韓語美句：一直在身邊
- 韓語美句：擁有共同點的人容易親近
- 韓語美句：我想說的話是無限的關懷
- 韓語美句：處于始料未及的逆境時
- 韓語美句：偶爾會混淆的事
- 韓語美句：失誤可以打開可能性的門
- 韓語美句：如果我是鳥兒
- 韓語美句：每天沉浸在愛情
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓語美句：近朱者赤近墨者黑
- 韓語美句：當愛的翅膀擁抱你
- 韓語美句：絕對會走出辛苦的局面
- 韓語美句：編織那不可能成真的夢想
- 韓語美句：悲傷的理由
- 韓語美句：人生中最悲傷的事情
- 韓語美句：老朋友的好處
- 韓語美句：早上起床后呼喊三遍
- 韓語美句：因為不安，所以是青春
- 韓語美句：盡情的享受幸福感
- 韓語美句：誰都有那樣的一天
- 韓語美句：對應的代價
- 韓語美句：愛一個人卻無法得到他的愛
- 韓語美句：說話要看人、場所、狀況
- 韓語美句：虛偽和真實只是一張紙的差距
- 韓語美句：一切變成了回憶
- 韓語美句：疲憊的時候想想擁有什么
- 韓語美句：閉上雙眼也可以看到你的存在
- 韓語美句：說好話并不是那么困難
- 韓語美句：現在還不是能無憂無慮活著的狀態
- 韓語美句：人生在醒悟的時候已經晚了
- 韓語美句：人際關系是什么
- 韓語美句：預知未來
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）