談?wù)勴n語的學(xué)習(xí)方法
導(dǎo)語:韓語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
2、在紛繁復(fù)雜的語法中尋找規(guī)律。
建議你以《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》第一冊的語法為基礎(chǔ)。這本書中每一課的語法都有一個側(cè)重,基本不會重復(fù),而且非常實用,會一直伴隨著你學(xué)習(xí)的歷程。以它們?yōu)橹骶€,將以后學(xué)到的語法穿插進去,在比較區(qū)別時加入例句的對比。這些工作是要大家在課下自己完成的。很多同學(xué)在上課時非常明白,但是回去后疏于整理,三天之后就已經(jīng)忘得差不多了,應(yīng)用的時候又會發(fā)生混亂。“忘記”是非常正常的情況,語言學(xué)習(xí)就是不斷重復(fù)的過程,但是你有沒有一個,在你忘記時,可以幫你迅速恢復(fù)記憶的,自己的語法手冊呢?
3、了解韓國人的語言習(xí)慣。
對一個韓國人來說,判斷他的國語水平高低,一是看他的連詞應(yīng)用是否靈活得體,還有就是看他寫的句子有多長。如果在對話中或者一句話,一種邏輯意思出現(xiàn)數(shù)次,那么他可能會選擇不同的連詞應(yīng)用,以避免重復(fù)。這些連詞本身的區(qū)別不大,先用哪一個,有的時候全憑個人習(xí)慣。對待這樣的語法,理解了意思之后,多讀讀例句就可以。遇到相同的情況,自己能模仿著說就沒問題了。
同時,韓國人還習(xí)慣長定語的形式,比如這樣的一句話:“韓語由朝鮮王朝時期的世宗大王創(chuàng)立,距今已有幾百年的歷史了。”,如果按照韓語的習(xí)慣,一般會寫成:“由朝鮮王朝時期的世宗大王創(chuàng)立的韓國語距今已有幾百年的歷史了。”,這也是句子比較長的原因之一。對于這樣的句子,就要努力找到中心詞,而那些平時讓我們最感厭煩的助詞便派上了大用場。首先去除時間、地點狀語,這些詞后面通常都有個?,然后找出定語部分標(biāo)示出來,接著去掉副詞??,??,?,??,??,和以-?,-?結(jié)尾的形容詞副詞,剩下的東西就不多了。第二步便是根據(jù)連接詞尾的含義,確定每一部分的邏輯意義。一般說來,??,??,?,???等詞,常常是將句子劃分成前后兩個部分的標(biāo)志。最后提醒一點,如果句中定語過長,可以在翻譯時把它提出,單獨成一句話,這樣就方便理解句義了。
4、應(yīng)用時間療法。
有時對于某些語法,實在感到混亂時,可以暫時不用理會,先將它記錄下來,繼續(xù)下面的學(xué)習(xí),過了一段時間之后再回過頭看去,往往就有所領(lǐng)悟,迎刃而解了。這是時間神奇的力量啊,給了你的大腦一個理解吸收升華的過程,還有就是語言各個部分之間的關(guān)聯(lián)性在幫助。
5、明確學(xué)習(xí)語法的目的。
語法是為語言服務(wù)的,永遠(yuǎn)要在語境中學(xué)語法,也不要怕出錯,被人糾正的語法往往是印象最深刻的,也是以后永遠(yuǎn)不會再犯的錯誤。明確了語法規(guī)則,就趕快找個人練練,寫篇文章試試吧。
總結(jié):戰(zhàn)略上藐視,戰(zhàn)術(shù)上重視;了解習(xí)慣,尋找規(guī)律,在練習(xí)中成長,在錯誤中前進。
最后一個關(guān)于學(xué)語言,特別是學(xué)習(xí)一門新外語的方法,就是那個眾人皆知的,最古老,最耗時,最痛苦但是最有效的——背誦法了。背誦的好處,相信大家都很清楚,它可以幫你建立語感,了解句型應(yīng)用的相關(guān)語境,同時將眾多的詞匯形成系統(tǒng),還可以鍛煉記憶能力…… 這種方法雖然在開始時最耗時,但從長遠(yuǎn)來看,它是最省時最有效的。
依照課文全程背誦,只是第一個階段,還要學(xué)以致用,融會貫通。先從課文中的句型替換練起。盡你所能得去替換單詞,最簡單的句型也不放過。不要知其易而不為,這種練習(xí)會強化句型在你腦中的印象,將韓語直接和事件進行聯(lián)系,減少漢語的參與度。大家一定都有過這樣的經(jīng)歷,明明心里知道這個句子學(xué)過,但是就想不起怎么說。而替換練習(xí)就是幫助你最大限度的減少這種情況的發(fā)生。練習(xí)可以和朋友一起做,也可以對著鏡子自己說,或者在腦中幻想語境自己分角色練習(xí)。
在韓語學(xué)習(xí)的最初階段,幾乎所有的人都會感覺很難,如果你在這時翻開英語書,會突然發(fā)現(xiàn)自己對英語熱愛了許多,讀起來也會覺得更加親切。這是每個人都有的,一種對新事物的排斥心理。只要你堅持下來,至多一個月之后,當(dāng)你再去看第一個星期學(xué)習(xí)的東西,就會覺得非常簡單了。這就是所謂的入門了。請你在入門之后,趕快找個韓國朋友,打開一部原聲韓劇,牛刀小試一回吧。浪漫美麗的韓國,已經(jīng)向你敞開。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 學(xué)地道韓語:流行語(上)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(二十一)
- 韓語“出軌”怎么說
- 韓語“完美越獄”怎么說
- 韓語越說越地道:“課程表”怎么說
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(二十三)
- 學(xué)地道韓語:各國名字
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(六)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(十八)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(二十四)
- 韓語語法學(xué)習(xí):韓語發(fā)音入門4
- 韓語越說越地道:“手機銀行”
- 學(xué)地道韓語:流行語(下)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(八)
- 韓語語法學(xué)習(xí):韓語發(fā)音入門3
- 韓語生活中最常說的900句:(30) 日期
- 不可不學(xué)的韓語口頭禪(十八)
- 韓語語法學(xué)習(xí):韓語發(fā)音入門5
- 韓語生活中最常說的900句:(33) 顧客常用語(1)
- 韓語語法學(xué)習(xí):韓語發(fā)音入門9
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(十五)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(十一)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(82)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(十二)
- 韓語語法學(xué)習(xí):韓語發(fā)音入門7
- 韓語語法學(xué)習(xí):韓語發(fā)音入門8
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(83)
- 不可不學(xué)的韓語口頭禪(十六)
- 炸醬面是???還是???
- 韓語“我們分手吧”怎么說
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(一)
- 韓語生活中最常說的900句:(32) 招呼顧客(2)
- 3個技巧讓你寫好韓企企劃案
- 韓語語法學(xué)習(xí):韓語發(fā)音入門2
- 關(guān)于“奶茶”的各種韓語表達(dá)方法
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(十九)
- 韓語生活中最常說的900句:(32) 招呼顧客(1)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(四)
- 韓語越說越地道:什么是“???”
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(三)
- 韓語語法學(xué)習(xí):韓語發(fā)音入門1
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(81)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(十六)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(十七)
- 韓語越說越地道:“群發(fā)短信”怎么說
- 韓語生活中最常說的900句:(33) 結(jié)算收款
- 韓語越說越地道:沒胃口
- 韓語越說越地道:什么是“?? ?? ??? ”
- 中國熱詞“霧霾”用韓語怎么說
- 韓語越說越地道:“???”——女神的特性
- 韓語生活中最常說的900句:(23) 工作
- "不明覺厲"用韓語怎么說
- 韓語生活中最常說的900句:(25) 后悔
- 學(xué)地道韓語:聲效擬聲詞
- 《裸婚時代》文章向姚笛求婚臺詞(韓文版)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(九)
- 韓語越說越地道:什么是“????”
- 韓語中愚人節(jié)被騙時你的反應(yīng)是?
- 韓語“吃過飯了嗎”怎么說
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(二十)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(二十二)
- 韓語生活中最常說的900句:(31) 時間
- 韓語語法學(xué)習(xí):韓語發(fā)音入門10
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(十四)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(五)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(十)
- 不可不學(xué)的韓語口頭禪(十七)
- 韓國情侶間的稱謂
- 韓語生活中最常說的900句:(33) 顧客常用語(2)
- 學(xué)地道韓語:韓式英語
- 韓語生活中最常說的900句:(26) 出身地、學(xué)校
- 熱詞“茶葉蛋”的4種韓語表達(dá)方法
- 韓語“小三”怎么說
- 韓語語法學(xué)習(xí):韓語發(fā)音入門6
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(二十五)
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(十三)
- 為什么韓劇里總喜歡說"??!??,??!"
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(84)
- 戀愛學(xué)概論:用韓語向戀人道歉怎么說
- 韓語越說越地道:“開卷考試”怎么說
精品推薦
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡短
- 2022粉色控的說說大全 超級喜歡粉色的說說
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時間 矯正牙齒價格一般多少
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說說 正式成為房奴的短句
- 2022生活平平淡淡但快樂的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 運動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短有趣 運動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短100句
- 2022上班很充實的開心語錄 上班很充實的心情說說
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)