韓英對照常用語句——購物
導語:韓語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
How late are you open?你們多晚開門
???? ????
What are your hours on Saturday?星期天你們開多久
???? ????? ??? ????
We’re open till six on weekdays and till five on weekends.平時是開到6點,星期天開到5點
???? 6????? ???? 5??? ???.
We’re open twenty four hours a day.我們一天24小時開放
?? 24?? ???.
Will you be open tomorrow?明天開嗎
?? ?? ?????
No, it’s national holiday. We’ll be closed all day.不開,明天是國慶日,我們整天關門
??? ????? ??? ??? ?? ????.
Who’s in charge of customer complaints?誰負責顧客投訴
???? ??????
I’d like a refund.我要進行賠償
??? ??? ???? ????.
I want my money back.我想找到我的錢
?? ?? ???.
Can I exchange it for another one?我能換一個嗎
???? ??? ??????
I bought this toaster here yesterday, but it doesn’t work.我昨天在這買了個烤箱,可是不管用
?? ? ???? ???? ??? ?????.
Do you have a receipt?你有收據嗎
???? ??? ????
All right. I’ll see what I can do.好的,看我能為你做什么
????. ??? ? ??? ??.
How much did you pay for it?多少錢買的
?? ?? ?? ???
What makes you say so?你為什么這么說
?? ??? ??? ?????
I paid $85.00 for the same thing.同樣的東西我付了85元
??? ?? ?? 85? ????.
That’s a rip-off.
?? ?????. ???? ???.
I guess I really got ripped-off.
?? ?? ???? ? ? ???.
I think he charged me more than it’s worth.我想他叫價遠高出他所值
? ???? ? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ? ???.
He charged me too much.他要價太高
? ??? ??? ?? ?? ?? ????.
It’s overpriced.太貴了
???? ? ?? ??? ??.
How much do I owe you?我該付你多少錢
??????
How much are these ties?這些領帶多少錢
? ????? ??????
Those are five fifty and up.這些要50員
5? 50???? ?? ????.
You owe me $%.50 plus tax. Will there be anyting else?你該付我50元附加稅。還有其他的嗎
$5.50? ??? ??? ???. ? ? ??? ? ?????
Let me see that shirt. 讓我看看這襯衫? ?? ? ???.
Here you are.給
?? ????.
I’ll take this, too.我來拿
??? ?????.
May I help you?需要點什么/我能幫你嗎
?? ?? ?????
Are you being helped? 需要點什么??? ????? ????
I’m being helped.我自己隨便看看
?? ??? ?? ???.
No, I’m just browsing.我隨便看看
????. ?? ??? ?? ???.
No, thank you. I’m just looking.不用了,謝謝我隨便看看
?? ????. ?? ???? ???.
If you need any help, my name is Ken.你需要幫助嗎,我叫金
??? ????? ????. ? ??? ????. (????, ?? ?? ?????. 2003/04/24)
Yes, I am looking for a black leather jacket.是的,我在找一件黑色皮甲克
?. ?? ?? ??? ?? ????.
I’m interested in that top coat. How much is it?我對那件大衣感興趣,多少錢
? ??? ?? ????. ??????
What size do you wear?你穿多大號的
???? ??????
I need a large.大號
?(? ?) ?.
How do you like this one?你覺得這件怎樣
?? ??????
I don’t like the color or the pattern.我不喜歡這顏色和款式
???? ??? ?? ?? ????.
Do you deliver?你們送貨嗎
??? ????
Yes, we do. Where do you want it delivered?是的,我們送貨,你要送到哪
? ??? ????. ??? ??? ?????
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語中級模擬練習題整理18
- 韓語語法素材:表示程度-?
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(13)
- TOPIK中級韓語單詞(9)
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例31-35
- 韓語中級模擬練習題整理20
- 韓語中級模擬練習題整理19
- 韓語詞匯學習:韓語中的詞類活用 5
- 韓語語法:特殊音變
- 韓語語法47:“┉因而┉”“┉所以┉”
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(5)
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(12)
- 韓語語法素材:表示方式樣態-?
- 韓語中級模擬練習題整理12
- 韓語考試TOPIK常用語法 4
- TOPIK中級韓語單詞(10)
- 韓語語法素材:表示因果-??
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(9)
- 韓語中數詞單詞
- 韓國語之韓國店名詞匯
- 韓語能力考試(TOPIK):常用韓語外來詞匯(6)
- 韓語考試TOPIK常用語法 2
- 韓語語法:名詞
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(4)
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(7)
- 韓語口語練習:除夕夜的月亮
- 韓語語法素材:表示方式樣態-??
- 韓語中級模擬練習題整理15
- 韓語語法素材:與格-?
- 韓語中級模擬練習題整理12
- 韓語詞匯學習:瘋狂第19課
- 韓語語法:韓語字母發音全解
- 韓語考試TOPIK常用語法 6
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(15)
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(6)
- 韓語語法素材:表示僅只-?
- 韓語中級模擬練習題整理14
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例21-25
- 韓語考試TOPIK常用語法 1
- 韓語中級模擬練習題整理13
- 韓語考試TOPIK常用韓語外來語匯集(二)
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(8)
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(14)
- 韓語中級模擬練習題整理25
- 韓語中級模擬練習題整理11
- 韓語考試TOPIK常用語法 5
- 韓語語法素材:表示僅只-??
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例16-20
- 韓語越說越地道 場景對話 5
- 韓語語法:表示包括的慣用型
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例6-10
- 瘋狂韓語單詞 第31課 b
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例11-15
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例1-5
- 韓語語法素材:表示程度-??(??)
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(3)
- 韓語口語學習:課堂用語
- 韓語中級模擬練習題整理23
- 韓語語法素材:與格-??
- 韓語中級模擬練習題整理16
- TOPIK中級韓語單詞(11)
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例11-15
- 韓語語法素材:表示方式樣態
- 韓語口語學習:我不吃肉
- 韓語語法素材:與格-?
- 韓語考試TOPIK常用語法 3
- 韓語中級模擬練習題整理24
- 韓語語法素材:表示方式樣態-??
- TOPIK中級韓語單詞(1)
- 韓語詞匯學習:瘋狂韓語單詞06
- 韓語語法:表示方式程度-???(???)
- 韓語中級模擬練習題整理17
- 韓語TOPIK高級考試詞匯系列(十三)
- 環保技術類的韓語單詞
- 韓語語法學習:韓語入門級語法35例26-30
- 韓語語法素材:表示方式樣態-?
- 韓語詞匯學習:TOPIK中級韓語單詞系列(2)
- 韓語語法素材:表示概括-?
- 韓語中級模擬練習題整理21
- 韓語考試TOPIK常用語法 5
- 韓語中級模擬練習題整理22
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)