韓語中的擬聲擬態：關于風

　　1.??：【（???）擬聲詞】颼，颼飗，嘯，嗖，形容“寒風”

　　【例】?? ??? ?? ? ??（尖嘯的寒風）

　　???? ?? ??（春風峭厲）

　　?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.（剛出家門，風就呼呼的吹，嚇了一跳啊）

　　2.????：【（???）擬態詞】輕風微微吹動的摸樣

　　【例】: ????? ???? ?? ??（秋風微微地吹著）

　　???? ???? ?? （海風輕輕地吹）

　　3.????：【（???）擬態詞】微微拂動,風習習地吹

　　【例】????? ???? ????（晚風習習吹過來）

　　????? ???? ? ?? ????（秋風淅淅吹我衣）

　　???? ???? ????（樹葉微微拂動）

　　4.??/??/??：【（???）擬聲詞】呼呼，形容“呼嘯的風”

　　【例】??? ?? ??（北風呼呼地刮）

　　????? ?? ??（風聲嘶嘯）

　　????? ?? ?? ???? ?? ??（秋風颼颼的，刮得很涼）

其他有趣的翻譯