韓國常用俗語（4）

　　導語：外語教育網小編整理了韓國常用俗語，希望對你的學習有所幫助，更多韓語學習免費資料盡在外語教育網！

　　31.??? ? ?? ?? ??? ?? : 月是故鄉明

　　32.?? ??? ?? ? ???(鯨戰鰕死) : 城門失火,殃及池魚

　　33.??(高麗) ? ??? ?? ?? : 完全與現實脫離的不象話

　　34.?? ?? ?? ??[??] : 苦盡甘來/否極泰來

　　35.??? ?? ?? ??(貓項懸鈴) : 紙上談兵

　　36.??? ?? ? : 貓面前的老鼠

　　37.??? ?? ??? ?? ??:像貓面前的的老鼠, 連大氣都不敢喘

　　38.?? ?? ???=?? ?? ??? ?? : 積水易腐/流水不腐

　　39.??? ??? ??? : 離開故鄉是卑賤/離開故鄉是苦勞/離鄉不貴

　　40.??[?] ??? ???? ??? ??? : 稻穗越成熟越低垂,比喩人越優秀越謙遜

其他有趣的翻譯