不可不學(xué)的韓語口頭禪(1)
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)小編整理了不可不學(xué)的韓語口頭禪,希望對你有所幫助,更多免費精彩內(nèi)容,敬請關(guān)注本站。
1.????(?)!
譯為:別撒謊了!
相信所有人都不喜歡謊言,但有時又不得不用謊言來掩飾一些情況。但不管是惡意的還是善意的,謊言都會給人們帶來傷害。而一個謊言是需要無數(shù)個謊言去支撐的。當(dāng)有人在你面前撒謊被你看穿的時候,就可以用“????”,這比你用“??? ?? ?”更加fashion。但現(xiàn)在存在有人誤把“????”或是“????”當(dāng)作“????”,這點需要大家好好注意。
擴(kuò)展練習(xí)
?:? ?? ???
?:你去哪里了?
?:?,? ???? ???.
?:額,我去圖書館了。
?:????,??? ??? ???.
?:別撒謊了!分明有酒味。
2.? ??(?)
譯為:不信。
想取得一個人的信任是一件非常不容易的事情,而打破別人的信任感卻是非常容易的。因而,在取得別人信任之前,我們要先去盡量信任他人,少使用“? ??”(不信),這是非常傷人的語句。“? ??”是“??”的否定形式,表現(xiàn)的是主觀的不信,“? ??”是無法相信,強(qiáng)調(diào)的是客觀上的不能信。
擴(kuò)展練習(xí)
?:?? ??? ??? ???.
?:我明天給你買好吃的蛋糕。
?:?? ?? ??? ?? ? ??.
?:現(xiàn)在你說什么我都不信。
? ??? ??? ??? ??.? ? ??? ? ??.
那個人太擅長說謊了,我實在無法相信他。
3.?? ??(?)?
譯為:誰說的?
剛剛學(xué)習(xí)韓國語時,要對對方的觀點或行為進(jìn)行否定時,我們通常會說“??”(不是)或“??”(不愿意),這種表示方法或過于正式或過于強(qiáng)硬,其實我們可以用更時髦更生活化的“?? ??(?)?”
擴(kuò)展練習(xí)
?:??? ? ??? ???? ?? ??.
?:不吃肉就可以瘦下來。
?:?? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ????
?:誰說的?只有好好吃飯,好好運動,才可以瘦身的。
4.?? ? ?(?)?
譯為:太不像話了!
當(dāng)我們看到他人做出過分的事情的時候,會用“????”(太過分了!)但其實韓國人通常會用“?? ? ?(?)?”來表示憤慨和怒氣。通常用來比喻沒有體統(tǒng),不成樣子的意思。只有我們不斷掌握這些口頭禪,才能說得更像韓國人,也更便于與其交流合作。
擴(kuò)展練習(xí)
?:??? ?? ? ???? ? 60?? ???? ???.
?:新聞上說一個年輕人大罵一位60多歲的老奶奶。
?:?? ? ?.? ?? ?? ???
?:太不像話了,那個人一點禮貌也沒有。
5.????
譯為:快點快點
在中國,人們習(xí)慣于“慢慢來”、“慢走”、“慢行”。這可能因為中國中庸文化和我國資源豐富歷史悠久,從而讓我們更重視自身的修養(yǎng)和風(fēng)度。但韓國是個島國,資源、能源都不是非常充足,周邊的危機(jī)也時刻在警醒著他們,以致其一直急于發(fā)展本國經(jīng)濟(jì)來鞏固自身的國際地位,這一思想也深刻影響了其國民,以致其在日常生活中也不斷強(qiáng)調(diào)“快點快點”。就像今年5月份李俊基在快樂大本營中分享自己的打工經(jīng)驗?zāi)菢樱钪匾木褪?ldquo;????”
擴(kuò)展練習(xí)
?? ???? ??? ????? ?????.
我要趕緊適應(yīng)大學(xué)生活啊。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 東亞日報:有氧運動就是補(bǔ)藥(1)
- 弗大槍擊案:韓國政府決定不派遣吊唁使節(jié)團(tuán)(2)
- 韓國和歐盟將于23日正式宣布舉行FTA談判
- 韓國選民的選擇是……(圖)
- 韓國每年公務(wù)員增加萬余人(2)
- 仁川跆拳道示范團(tuán)老奶奶們過著幸福的晚年(1)
- 糖尿病患者一定要養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣和堅持運動(1)
- 韓語講解抑郁癥(1)
- 趙承熙作案當(dāng)天寄出“對富有層充滿憎惡”的郵包(1)
- 在世界麥當(dāng)勞水杯上出現(xiàn)韓國人面孔(1)
- 35位名導(dǎo)拍攝短片慶賀“電影天堂”戛納電影節(jié)60周年(二)
- 韓國觀點:英語課只用英語講學(xué)習(xí)效果不大(1)
- 登上開滿杜鵑花的山路 生活的煩惱一掃而空(2)
- 韓總統(tǒng)盧武鉉修憲爭論在95天后終于告一段落(1)
- “與汗水的戰(zhàn)爭”夏天即將到來(1)
- 弗大舉行燭光哀悼集會
- 東亞日報:韓國國家品牌價值仍落后于發(fā)達(dá)國家(2)
- 韓語講解抑郁癥(2)
- 美國發(fā)生歷史上最慘重的校園槍擊案(2)
- [韓國東亞日報觀點] 關(guān)于男女比例失衡(1)
- 大韓民國“美術(shù)腐敗大展”(1)
- 韓國體育報道:“信任的力量”(2)
- 韓國每年公務(wù)員增加萬余人
- 韓國僑胞團(tuán)體廣泛舉行追悼集會 力圖恢復(fù)“模范移民者威望”(2)
- 韓國體育報道:“信任的力量”(1)
- 演員比觀眾先驚恐大叫 恐怖電影評論家的處女作不成功(2)
- “與汗水的戰(zhàn)爭”夏天即將到來(2)
- 一年內(nèi)韓國個人破產(chǎn)申請者人數(shù)增加到2.5倍(1)
- 35位名導(dǎo)拍攝短片慶賀“電影天堂”戛納電影節(jié)60周年(一)
- 韓國僑胞團(tuán)體廣泛舉行追悼集會 力圖恢復(fù)“模范移民者威望”(1)
- 趙承熙作案當(dāng)天寄出“對富有層充滿憎惡”的郵包(2)
- 韓國網(wǎng)民紛紛提議舉行燭光集會哀悼弗大慘案遇難者(1)
- 企業(yè)著眼于環(huán)境和利潤紛紛進(jìn)軍環(huán)保領(lǐng)域(2)
- 首爾:地價決定房價(2)
- 企業(yè)著眼于環(huán)境和利潤紛紛進(jìn)軍環(huán)保領(lǐng)域(1)
- 在世界麥當(dāng)勞水杯上出現(xiàn)韓國人面孔(2)
- 弗大槍擊案兇手趙承熙在同學(xué)眼中就是“恐懼的化身”(2)
- 東亞日報:韓國國家品牌價值仍落后于發(fā)達(dá)國家(1)
- 美國發(fā)生歷史上最慘重的校園槍擊案(1)
- 去年韓國離婚總數(shù)減少 老年人離婚數(shù)反而增加(1)
- 韓國政府?dāng)M取消屠畜稅減輕韓國農(nóng)民稅負(fù)(2)
- 日本舉行《蜘蛛俠3》試映會及慶祝活動(2)
- [韓國東亞日報觀點] 關(guān)于男女比例失衡(2)
- 弗大槍擊案兇手趙承熙在同學(xué)眼中就是“恐懼的化身”(1)
- 東亞日報:有氧運動就是補(bǔ)藥(2)
- 仁川跆拳道示范團(tuán)老奶奶們過著幸福的晚年(2)
- 某公司研究人員企圖出售韓國WiBro核心技術(shù)被檢方查處(2)
- 弗大槍擊案:韓國政府決定不派遣吊唁使節(jié)團(tuán)(1)
- 韓國“IMF世代”晚婚生育生育率有望連續(xù)2年呈升勢
- 兩位“海德薇格”扮演者歡聚一堂(1)
- 仁川和新德里為申辦2014年亞運會展開最后競爭(1)
- 首爾:地價決定房價
- 桑迪·韋爾出書:我就是“花旗集團(tuán)”(2)
- 登上開滿杜鵑花的山路 生活的煩惱一掃而空(1)
- 兩位“海德薇格”扮演者歡聚一堂(2)
- 仁川和新德里為申辦2014年亞運會展開最后競爭(2)
- 韓國農(nóng)民放言:“用大麥喂養(yǎng)高品質(zhì)韓牛,不怕與美國牛肉競爭”(1)
- 韓國農(nóng)民放言:“用大麥喂養(yǎng)高品質(zhì)韓牛,不怕與美國牛肉競爭”(2)
- 仁川成功申辦2014年亞運會(1)
- 一年內(nèi)韓國個人破產(chǎn)申請者人數(shù)增加到2.5倍(2)
- 無辜的死亡
- 韓國政府?dāng)M取消屠畜稅減輕韓國農(nóng)民稅負(fù)(1)
- 封閉在自己的世界里助長妄想的孤立者癥候群(2)
- 教授休息室的門就是愛麗絲的“兔子窩”
- 仁川成功申辦2014年亞運會(2)
- 日本舉行《蜘蛛俠3》試映會及慶祝活動(1)
- 演員比觀眾先驚恐大叫 恐怖電影評論家的處女作不成功(1)
- [東亞日報社論] 槍聲響在美國 痛在我們心頭(1)
- 韓國觀點:英語課只用英語講學(xué)習(xí)效果不大(2)
- 美國工商界敦促議會盡快批準(zhǔn)韓美FTA
- [東亞日報社論] 槍聲響在美國 痛在我們心頭(2)
- 去年韓國離婚總數(shù)減少 老年人離婚數(shù)反而增加(2)
- 桑迪·韋爾出書:我就是“花旗集團(tuán)”(1)
- 《星條旗報》:韓國是最佳襲擊目標(biāo)(2)
- 韓國網(wǎng)民紛紛提議舉行燭光集會哀悼弗大慘案遇難者(2)
- 韓總統(tǒng)盧武鉉修憲爭論在95天后終于告一段落(2)
- 封閉在自己的世界里助長妄想的孤立者癥候群(1)
- 某公司研究人員企圖出售韓國WiBro核心技術(shù)被檢方查處(1)
- 大韓民國“美術(shù)腐敗大展”(2)
- 《星條旗報》:韓國是最佳襲擊目標(biāo)(1)
- 糖尿病患者一定要養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣和堅持運動(2)
精品推薦
- 2022九月你好朋友圈文案說說160句 九月你好朋友圈文案怎么發(fā)
- 2022突然下傾盆大雨的說說 雷電交加傾盆大雨的說說
- 2022一個人挺好的說說 看淡感情一個人挺好的句子
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡短
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 吃冰激凌雪糕的文案短句發(fā)朋友圈 吃冰激凌雪糕的文案80句
- 2022八一建軍節(jié)祝福文案 八一建軍節(jié)對解放軍叔叔祝福的話
- 2022正能量滿滿的句子經(jīng)典短句 干勁十足滿滿正能量句子
- 2022欣賞星星的唯美文案 關(guān)于星星的溫柔文案
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:33/24℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學(xué)習(xí)-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)