夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品

查字典logo
當前位置:查字典>>在線翻譯>>正確使用韓國語(6):公公或丈人該怎么稱呼子女配偶的父親呢

正確使用韓國語(6):公公或丈人該怎么稱呼子女配偶的父親呢

  導語:外語教育網小編整理了正確使用韓國語(6):公公或丈人該怎么稱呼子女配偶的父親呢,希望對你有所幫助,更多免費精彩內容,敬請關注本站。

  問:作為公公(????)或丈人(??)該怎么稱呼子女配偶(???)(兒媳、女婿)的父親呢?

  答:首先,從很久以前,既非外人,又不是血親的關系就叫姻親(??)。親家公(???)稱呼對方親家為“親家大人(?? ??)”或“親家(??)”。當對方年紀較長時稱呼對方“親家大人”,反之稱呼對方“親家”,年紀相同時則根據親近程度適當選擇措辭即可。

  其次,指代對方的稱呼和直接對話時的稱呼原則上是一樣的,如果親家有好幾位的話,為避免產生混亂,一般會像“首爾的親家大人”、“大邱的親家”一樣在“親家大人”和“親家”之前加上對方生活的地區名。

  最后,因為對自家人提及對方時多是對晚輩(???)說的,所以一般借孫子孫女(????)的名字稱呼對方,如“XX外公/爺爺(?????/????)”。而對親家那邊的人提起對方則更適合用“親家大人”和“親家”,有時候也會用“XX外公/爺爺”。

網友關注