招待

　　哲洙: Bill, ?? ??? ?? ????

　　彼爾，明天晚上有空嗎？

　　彼爾: ?, ???.

　　是的，有空。

　　哲洙: ??, ?? ?? ???. ??? ? ?????.

　　那么，到我家來吧。明天是我生日。

　　彼爾: ?, ???. ? ??? ????

　　是嗎？我?guī)c(diǎn)去？

　　哲洙: ?? ???? ???.

　　晚上7點(diǎn)。

　　??? ?? ??? ???.

　　您可以和太太一塊兒來。

　　哲洙: ?, ?? ???. ? ?????.

　　您來了。這是我太太。

　　秀美: ?? ???. ?? ?? ????.

　　您好？久仰，久仰。

　　彼爾: ?????. Bill Smith ?? ???. ??? ??? ?????.

　　您好？我叫彼爾史密斯。謝謝您的邀請(qǐng)。

　　瑪麗: ???, ??? ????. ? ?? ?? ?????.

　　哲洙，生日快樂！這是生日禮物。

　　哲洙: ?, ?????. ?? ?? ?????.

　　謝謝。真是個(gè)漂亮的領(lǐng)帶。

　　彼爾: ??? ??? ????

　　您喜歡它的顏色嗎？

　　哲洙: ?, ?? ?? ???? ????.

　　是的。就是我最喜歡的顏色。

　　彼爾: ???????.

　　[Jinsuseongchanigunyo.]

　　哇，真是美味佳肴啊！

　　秀美: ?? ???? ?????.

　　不知道是不是適合您的口味。

　　?? ???.

　　請(qǐng)多吃。

　　彼爾: ?? ????.

　　真好吃。

　　? ?? ???? ??? ? ?????.

　　那么，現(xiàn)在應(yīng)該是把生日蛋糕上面的蠟燭吹滅的時(shí)候了。

　　??? ?? ?? ??? ????.

　　咱們一起唱‘祝你生日快樂'。

　　彼爾, 瑪麗, 秀美: (????) ?? ?????.

　　（合唱）祝你生日快樂。

　　?? ?????.

　　祝你生日快樂。

　　???? ?? ?? ?? ?????.

　　哲洙先生，祝你生日快樂。