韓劇中的口語(yǔ):《仁顯王后的男人》之金鵬道寫(xiě)下的離別信
??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???.
這是為你而寫(xiě)的信箋,同時(shí)也是寫(xiě)給我自己的話。
?? ? ?? ??? ?? ????.
也許我會(huì)忘記自己曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)這封信,
??? ? ??? ??? ????? ????...
又或許,連這封信一起都會(huì)消失也不定...
?? ??? ???.??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?.
這是為了我,或是你,或是某個(gè)因?yàn)橛洃浂纯嗟娜硕鴮?xiě)的信。
?? ? ??? ??? ?? ??? ?,
當(dāng)我偶然得到這個(gè)符咒的時(shí)候,
?? ? ??? ???? ?? ???.
我想知道那因果究竟是什么。
???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????,
一開(kāi)始,我以為那果是能使我曾經(jīng)挫折失敗過(guò)的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn),
? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???.
之后,又覺(jué)得或許那果是遇見(jiàn)你的姻緣,
? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ? ?? ?????
這之后,又覺(jué)得或許在另一個(gè)世界過(guò)新的人生會(huì)是它的果。
??? ??? ??? ? ???
直到現(xiàn)在才明白過(guò)來(lái),
??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
那因果,是為了救我的性命而要拋卻所有的一切。
?? ??,?? ??,?? ???,? ???.
我的未來(lái),我的名譽(yù),我的價(jià)值觀,我的人們。
??? ????...
甚至連你……
?? ??? ?? ?? ????.
以后會(huì)怎么樣,我也無(wú)法知曉。
??? ??? ?? ?? ??,
我們,是會(huì)忘記彼此繼續(xù)生活呢?
??? ??? ?? ?? ? ??? ????...
還是會(huì)帶著這些回憶永遠(yuǎn)痛苦呢……
??? ?????
如果說(shuō)是最后的希望,
?? ??? ???? ??.
我,想要記住你。
??? ?? ??? ? ???? ??? ? ??????...
在毫無(wú)目標(biāo)的余生中,如若連那記憶都消失的話,怕對(duì)我來(lái)說(shuō)就是地獄了吧。
??? ???...
還有,如果你,
?? ? ?? ??? ?? ????
在日后能夠讀到這封信的話,
??? ?? ?????? ??? ??? ???.
我希望你不會(huì)知道這封書(shū)信是寫(xiě)給誰(shuí)的。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓語(yǔ)美句:誤會(huì)與理解
- 韓語(yǔ)美句:每天沉浸在愛(ài)情
- 韓語(yǔ)美句:想成為他的力量
- 韓語(yǔ)美句:世界上的幸福
- 韓語(yǔ)美句:無(wú)法治愈的傷痛
- 韓語(yǔ)美句:承諾永遠(yuǎn)的愛(ài)情
- 韓語(yǔ)美句:人心是最可怕的
- 韓語(yǔ)美句:變成大海去等待
- 韓語(yǔ)美句:感受到他的珍貴
- 韓語(yǔ)美句:處于始料未及的逆境時(shí)
- 韓語(yǔ)美句:絕對(duì)會(huì)走出辛苦的局面
- 韓語(yǔ)美句:隨著時(shí)光流逝而愛(ài)你愈深
- 韓語(yǔ)美句:人與人之間是不同的
- 韓語(yǔ)美句:閉上雙眼也可以看到你的存在
- 韓語(yǔ)美句:一直在身邊
- 韓語(yǔ)美句:孤獨(dú)的希望
- 韓語(yǔ)美句:當(dāng)愛(ài)的翅膀擁抱你
- 韓語(yǔ)美句:對(duì)生活看淡一點(diǎn)
- 韓語(yǔ)美句:你讓我想變成更好的人
- 韓語(yǔ)美句:理所當(dāng)然
- 韓語(yǔ)美句:預(yù)知未來(lái)
- 韓語(yǔ)美句:三種不同的朋友
- 韓語(yǔ)美句:拋棄浪漫的想法
- 韓語(yǔ)美句:一起笑的人,一起哭的人
- 韓語(yǔ)美句:重新回顧自我,重新領(lǐng)悟世界
- 韓語(yǔ)美句:早上起床后呼喊三遍
- 韓語(yǔ)美句:累的時(shí)候休息一會(huì)兒
- 韓語(yǔ)美句:突然的孤單
- 韓語(yǔ)美句:如果我是鳥(niǎo)兒
- 韓語(yǔ)美句:整理周圍的關(guān)系
- 韓語(yǔ)美句:美麗的瞬間和痛苦的瞬間
- 韓語(yǔ)美句:大腦的營(yíng)養(yǎng)
- 韓語(yǔ)美句:借給你我的肩膀
- 韓語(yǔ)美句:不變的友情比任何寶貝都珍貴
- 韓語(yǔ)美句:人類的本能
- 韓語(yǔ)美句:我們要不斷地管理友情
- 韓語(yǔ)美句:不要因?yàn)?..
- 韓語(yǔ)美句:希望你不要輕易跌倒
- 感動(dòng)心靈的韓語(yǔ)美句:成為你身后的黑夜
- 韓語(yǔ)美句:偶爾會(huì)覺(jué)得悲傷
- 韓語(yǔ)美句:忘記過(guò)去的傷疤
- 韓語(yǔ)美句:對(duì)信任的人產(chǎn)生的失望感
- 韓語(yǔ)美句:失誤可以打開(kāi)可能性的門
- 韓語(yǔ)美句:玫瑰之所以珍貴
- 韓語(yǔ)美句:對(duì)應(yīng)的代價(jià)
- 韓語(yǔ)美句:對(duì)初次見(jiàn)到的人都很親切
- 韓語(yǔ)美句:真正屬于我的東西
- 韓語(yǔ)美句:最幸福的時(shí)光
- 韓語(yǔ)美句:說(shuō)話要看人、場(chǎng)所、狀況
- 韓語(yǔ)美句:真正的朋友
- 韓語(yǔ)美句:在你疲倦時(shí)最先想起到我
- 韓語(yǔ)美句:啃食自己的心
- 韓語(yǔ)美句:積極的生活態(tài)度
- 韓語(yǔ)美句:改變對(duì)待命運(yùn)的姿態(tài)
- 韓語(yǔ)美句:縱然是鑿井也要深鑿
- 韓語(yǔ)美句:世界上最厲害的女人
- 韓語(yǔ)美句:為了成為成熟的人
- 韓語(yǔ)美句:真正的友情
- 韓語(yǔ)美句:近朱者赤近墨者黑
- 韓語(yǔ)美句:時(shí)間其實(shí)是最不守時(shí)的
- 韓語(yǔ)美句:冬天都過(guò)去了,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?
- 韓語(yǔ)美句:話語(yǔ)的感動(dòng)
- 韓語(yǔ)美句:時(shí)間沖淡一切,愛(ài)情記住一切
- 韓語(yǔ)美句:大海與藍(lán)天彼此相愛(ài)
- 韓語(yǔ)美句:互相敞開(kāi)心扉
- 韓語(yǔ)美句:每天回想當(dāng)天的事
- 韓語(yǔ)美句:人生在醒悟的時(shí)候已經(jīng)晚了
- 韓語(yǔ)美句:春天是讓女孩子悸動(dòng)的季節(jié)
- 韓語(yǔ)美句:老朋友的好處
- 韓語(yǔ)美句:我心中為你留下一個(gè)位置
- 韓語(yǔ)美句:永遠(yuǎn)都會(huì)守候在你身邊
- 韓語(yǔ)美句:墜入愛(ài)河
- 韓語(yǔ)美句:說(shuō)好話并不是那么困難
- 韓語(yǔ)美句:擁有共同點(diǎn)的人容易親近
- 韓語(yǔ)美句:我愿意成為幫助你一起承擔(dān)
- 韓語(yǔ)美句:朋友與借錢
- 韓語(yǔ)美句:盡情的享受幸福感
- 韓語(yǔ)美句:存在的奇跡
- 韓語(yǔ)美句:做和不做的差異
- 韓語(yǔ)美句:活到現(xiàn)在還無(wú)法解開(kāi)的迷
- 韓語(yǔ)美句:疲憊的時(shí)候想想擁有什么
精品推薦
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022去看天安門升國(guó)旗的心情說(shuō)說(shuō) 升國(guó)旗激動(dòng)的心情說(shuō)說(shuō)
- 茅臺(tái)酒回收價(jià)格表一覽2022 回收茅臺(tái)酒什么價(jià)格
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語(yǔ)簡(jiǎn)短 中秋節(jié)的暖心寄語(yǔ)短句最新
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 煙臺(tái)科技學(xué)院是幾本院校 煙臺(tái)科技學(xué)院是一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 陽(yáng)城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語(yǔ)課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語(yǔ)詞類概論(2)
- 韓語(yǔ)字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書(shū)寫(xiě)(16)
- 瘋狂記韓語(yǔ)單詞 第二十六課
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國(guó)語(yǔ)能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞
- 【說(shuō)韓語(yǔ)】婦產(chǎn)科
- 韓語(yǔ)年、月、日表示法
- 韓語(yǔ)專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫(xiě)過(guò)比這更好的小說(shuō)(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語(yǔ)單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語(yǔ)會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語(yǔ)詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語(yǔ)閱讀:你的生日有多常見(jiàn)?
- 跟我說(shuō)韓語(yǔ):請(qǐng)給我們照張相
- 韓語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語(yǔ)單詞35
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:58 -(?)??
- 韓語(yǔ)美句:為了成為成熟的人
- 韓國(guó)語(yǔ)中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無(wú)師自通韓語(yǔ):句型+語(yǔ)法02
- 韓語(yǔ)實(shí)用慣用語(yǔ)(七)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):詳解韓語(yǔ)副詞的用法
- 韓語(yǔ)常用外來(lái)詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)