韓語語法：表示人物－이

　　意義和用法與“분”同。但用在代詞“그”后，則表示更為尊敬的意思。這時不能用“분”來代替。如：

　　저 이의 이름이 뭇입니까? 他(那位)的名字叫什么？

　　어느 분이 북경에서 오신 이입니까? 哪位是從北京來的？

　　주은래는 우리의 곁을 떠나셨으나 그이께서 남기신 고귀한 업적은 영원히 빛날 것이다. 周恩來雖然離開了我們，但他所留下的崇高業(yè)績將永放光芒。(“ 그이”不能換作“그분”)

其他有趣的翻譯