韓語語法：表示方式樣態-대로

　　直接用在體詞或動詞、形容詞定語形后，表示“照樣”、“按照”的意思。作狀語。如：

　　그의 말씀대로 하면 틀림없다. 按照他的話去做沒錯。

　　임있는대로 하시오. 你盡力而為吧。

　　좋을대로 하시오. 怎么好就怎么干吧。

　　有時，“대로”表示“(××)仍像(××)原來那樣”的意思。如：

　　각지방마다 그 지방나름대로 료리에 특색이 있습니다.

　　各地方有各地方的菜肴，各有特色。

其他有趣的翻譯