韓語(yǔ)語(yǔ)法：表示比較- 보다

　　表示比較的對(duì)象。相當(dāng)于漢語(yǔ)“比”的意思。如：

　　나는 그 사람보다 나이가 많다. 我比他年紀(jì)大。

　　오늘 날씨가 어제보다 못하다. 今天天氣不如昨天。

　　그렇게 하는 것보다 이렇게 하는 것이 더 좋을 것 같소.

　　這樣做可能比那樣做更好。

　　이 책보다 저 칙이 더 좋다. 那本書比這本書更好。

　　“보다”可以放在主語(yǔ)的前面?！?#48372;다”后面的謂語(yǔ)經(jīng)常是形容詞?！?#48372;다”也可用在其它格詞尾后，其謂語(yǔ)也可以是由動(dòng)詞構(gòu)成。如：

　　삽으로보다 괭이로 파면 빠르다. 用鎬頭比用鐵锨挖得快。

　　연필로보다 붓으로 씁시다. 別用鉛筆，用毛筆寫吧。

其他有趣的翻譯