韓語語法：敬階-리다(으리다)

　　리다(으리다)

　　1）表示推測（主體主要是第三人稱或別的事物，有時也用第二人稱。該詞尾前不能加時制詞尾“겠”）。如：

　　얼마 안있으면 사과가 익으리다. 不要多久，蘋果可能就會熟了。

　　어제 밤에 눈이 많이 왔으리다. 昨晚可能雪下得很大。

　　2）表示意志（只用于動詞，主體是第一人稱。它前面不能加時制詞尾）。如：

　　그 일은 우리들이 하리다. 那件事我們來干。

　　내 잠간 갔다 오리다. 我去一下就來。

其他有趣的翻譯