韓語語法：其它終結詞尾-準平階-구만(는구만, 로구만), 더구만

　　구만(는구만, 로구만), 더구만

　　連接法與意義都與“군(는군, 로군)”同，“더구만”則屬于回想法。如：

　　이건 정말 잘 만들었구만.這個做得真好啊。

　　오늘 날씨가 참 좋구만. 今天天氣真好啊。

　　여기는 정말 사과천지로구만. 這兒真到處是蘋果啊。

　　무슨 일이 생겼는지 그 사람은 또 부리나케 사무실로 가더구만.

　　不知出了什么事，（我看見）他又匆匆忙忙地到辦公室去啦。

　　“구만”在口語中也說成“구먼”。

其他有趣的翻譯