韓語語法：表示持續的慣用型-아(어,여)가지고

　　아(어,여)가지고

　　用于謂詞末尾。表示動作、狀態由現在向以后持續進行或變化下去，其意思相當于漢語的“…下去”。如：

　　대학생의 인수가 갈수록 늘어가고 있다.大學生人數一天天在增加著。

　　그 일이 있은후,두 나라의 관계가 점점 멀어간다.

　　自從發生了那件事后，兩國的關系漸漸疏遠了。

　　중국의 경제건설은 날로 발전하여가고 있다.

　　中國的經濟建設正一天天發展著。

其他有趣的翻譯