韓語語法：表示曾經的慣用型-ㄴ(은)적이 있다

　　表示曾進行過某種事情。相當于漢語的“曾經”、“…過”。

　　나도 서울에 가본적이 있다. 我也去過漢城。

　　자전거를 타본적이 있어요? 你騎過自行車嗎？

　　否定則用“ㄴ(은)적이 없다”。相當于漢語的“未曾”、“沒…過”。

　　나는 그와 같이 시내에 놀러 간적이 없어요. 我沒有和他一起上過街。

　　나는 그렇게 해본적이 없어요. 我沒有那么干過。

　　저는 온돌방에서 잠을 자본적이 없어요. 我沒有睡過火炕房。

其他有趣的翻譯