韓語語法：表示原因、根據的慣用型-體詞바람에(통에)/（謂詞定語形ㄴ,는） 바람에(통에)

　　體詞바람에(통에)/（謂詞定語形ㄴ,는） 바람에(통에)

　　表示受某種事物的影響。如：

　　점심시간에 아이들이 밖에서 떠드는 바람에 잘 자지 못했다.

　　中午時分，由于孩子們在外面吵得厲害，沒能睡好。

　　바람이 부는 바람에 모자가 벗겨졌어요. 刮風，帽子被刮掉了。

　　기차가 쏜살같이 달려오는 통에 철길우에서 놀던 세어린이의 생명이 위급하게 되었다.

　　火車飛似地奔馳而來，在鐵道上玩的三個小孩的生命非常危險。

其他有趣的翻譯