韓國語的特點系列講座3

　　4．活用特點（활용적 특성）

　　韓國語的主語、賓語等成分經常省略，有時謂語也可省略。例如：

　　（1）밥을 먹었어? (吃飯了嗎？主語省略)

　　（2）벌써 다 읽었구나.（已經都讀完了！主語賓語省略）

　　（3） 언제 귀국하십니까?（什么時候回國？主語省略）

　　（4） 왜 열심히 일하는 사람을 퇴직시키냐?（為什么要辭退努力工作的人？主語省略）

　　（5） 언제나 오시려면 먼저 저한테 연락해 주세요.（想來的話先跟我聯系一下。主語省略）

　　（6） ---- 어디 가?(去哪兒？主語省略)-집으로.（回家。主語謂語省略）

其他有趣的翻譯