第17課 어떤 것을 넣으시겠어요? 你要加哪種？

　　A. 어떤 것을 넣으시겠어요? 你要加哪一種的？

　　B. 보통휘발유를 넣어 주세요. 請(qǐng)加普通汽油。

　　A. 얼마나 넣을까요? 你要加多少？

　　B. 가득 넣어 주세요. 請(qǐng)加滿。

　　B. 얼마예요? 多少錢？

　　A. 만 오천원인데요. 一萬(wàn)五千元。

　　B. 여기 있어요. 在這兒。

　　A. 안녕히 가세요. 再見(jiàn)！

　　A. 얼마나 넣어드릴까요? 你要加多少？

　　B. 만원어치 넣어 주세요. 請(qǐng)加一萬(wàn)塊的。

　　A. 다 됐습니다. 好了。

　　B. 카드로 내겠어요. 我要信用卡付。

　　A. 사인해 주세요. 請(qǐng)簽名。

　　B. 여기 있어요. 在這兒。

　　A. 안녕히 가세요. 再見(jiàn)！

　　B. 수고하셨어요. 辛苦了。

　　　　生詞 단어

　　어떤 哪種

　　것 東西

　　을 賓語(yǔ)顯示語(yǔ)

　　넣다 加，裝

　　보통 普通

　　휘발유 汽油

　　를 賓語(yǔ)顯示語(yǔ)

　　어 주세요 請(qǐng)給我

　　얼마나 多少

　　을까요? 要 ~嗎？

　　가득 滿

　　여기 這里

　　어 드릴까요? 要 ~嗎？

　　어치 ~錢的

　　다 都，全部

　　카드 信用卡

　　사인하다 簽名

　　수고하다 辛苦

　　語(yǔ)法 문법

　　1. -으시겠어요?

　　(1) ‘-으시겠어요’的意思是“你要~？”。

　　(2) ‘-으시겠어요?’前面的動(dòng)詞詞干以輔音作結(jié)尾。

　　얼마나 넣 | 으시겠어요? 你要 | 加多少？

　　뭐　넣 | 으시겠어요? 你要 | 加哪一種？

　　가득 넣 | 으시겠어요? 你要 | 加滿嗎？

　　2. -어 드릴까요?

　　(1) ‘-어 드릴까요?’的意思是“請(qǐng)~”。

　　(2) ‘-어 드릴까요?’前面的動(dòng)詞詞干衣輔音為結(jié)尾。

　　보통휘발유 넣 | 어드릴까요? 你要加 | 普通汽油嗎？

　　가득 넣 | 어드릴까요? 你要加 | 滿嗎？

　　만원어치 넣 | 어드릴까요? 你要加 | 一萬(wàn)元的嗎？

　　3. -어 주세요

　　(1) ‘-어 주세요’的意思是“請(qǐng)~”。

　　(2) ‘-어 주세요’前面的動(dòng)詞詞干以輔音為結(jié)尾。

　　넣어 주세요. 請(qǐng)加一下。

　　가득 넣어 주세요. 請(qǐng)加滿。

　　보통휘발유 가득 넣어 주세요. 請(qǐng)加滿普通汽油。

　　4. 넣다　加

　　넣으세요? 넣어요.

　　넣으셨어요? 넣었어요.

　　5. 가다　去

　　가세요? 가요.

　　가셨어요? 갔어요.