基礎韓語：最常用的核心慣用型（90）

　　???~?? 動不動就……

　　1. 動不動就發脾氣。??? ?? ??.

　　2. 動不動就哭。???? ???.

　　3. 動不動就撒嬌。??? ??? ??? .

　　4. 動不動就說分手。???? ????? ??.

　　5. 動不動就遲到。??? ??? ??.

　　??? [hwa-nae-da] 發脾氣（動詞）

　　??? ?? [ae-gyo-reul tteol-da] 撒嬌（動詞）

　　???? [he-eo-ji-da] 分手（動詞）

　　??? ? ? [hwat-gim-e han mal] 氣話

　　???? [ i-hon-ha-da] 離婚（動詞）

　　A 你又跟丈夫吵架了？A ? ? ???? ????

　　B 別說了，他動不動就說離婚。B ?? ?.?? ??? ????? ?.

　　A 你也知道這只是氣話而已。A ??? ? ??? ? ?? ???.

　　B 離就離唄，誰怕誰呀！B ????? ?? ?.?? ??????

其他有趣的翻譯