聽到了嗎,震撼靈魂的草綠色耳語(2)
開花較晚的野薔薇是玫瑰的“女兒”,是玫瑰的后記,是讓六月的夏天火熱起來的玫瑰的重復。它的使命是為玫瑰之歌畫上圓滿的句號。
與其它晚開的花一樣,野薔薇具有即將到來的含義。如果說玫瑰瞪著眼睛做夢,那么野薔薇就是閉著眼睛,正從沉睡中蘇醒。野薔薇從不刻意討好紅色的歡心。也不會把目光轉向亮光。與進入黃昏期的人不同,它從不執(zhí)著于“扎手的意識荊籬”(尼采)。野薔薇因學會放棄而成為富翁。
在凋謝的一剎那,在放棄像絲綢一樣柔軟的美麗,并散去濃濃香氣時,野薔薇點亮告別的小小的紅燈。羞答答地結出紅色的小果。
這時不知從哪里飛來的一只覓食的小鳥落在葉子上,叼著紅燈消失在黃昏下的云深處。“就像在很久前在蒲公英旁/看著畫眉鳥的黃眼睛,約定的那樣……。”(詹•斯卡塞爾)。
這本書以在外界和在我們心中的花園為媒介,探索在我們身邊的事物和自然界中包含的生命的神秘和靈魂的秘密。把無數(shù)詩人和神秘主義者當作媒介,給讀者講述聰明的愛情和溫柔的忍耐演繹的“草綠色語言”。
以城市綠色主義者自居的作者呼吁我們感受開啟我們感覺的所有奇跡。“在你的靈魂中尋找玫瑰花園。玫瑰以其安靜和沉默拔出你心中的刺……。”
在1936年荷蘭發(fā)生郁金香投機風波時,人們忘記了在我們人生中最珍貴的是什么。他們忘記了“神創(chuàng)造的財富”在哪里盛開。“如果你仔細觀察郁金香的美麗,就能發(fā)現(xiàn)神在郁金香的哪個部分投資。”
在德國代代相傳一個傳說:如果手上拿著勿忘草,就可以找到隱藏的寶物。但為了抓住寶物,放開勿忘草,魔法就會消失。就會失去我們人生真正的寶物。
作者說,如果默默注視面對著太陽的蘋果樹樹葉,就能不知不覺間敞開心扉。作者勸告我們向含苞待放的丁香花傾聽對春天的愛情告白。閱讀就像月圓之夜的精靈在猶如天上的一面鏡子一樣閃光的白樺樹白樹皮上刻下的美麗而又優(yōu)雅的信。身體隨風而動,在創(chuàng)造的混亂中憑借自己的才智和機智隨機行事。
撫觸著纖細的雛菊花,問有沒有感受到神的恩寵。“雛菊是孩子們的花。是小小身軀的老師。是用那完美的淡雅來象征小小的力量的純粹的信號。這小小的生命竟然能給我們帶來這么大的安慰。”
然后望著飄蕩的流云陷入冥想。“云只有舍棄了規(guī)定的形態(tài),才能獲得自己的形態(tài)。即使成為充滿崇高寂靜的巨大的船,看上去似乎像是要永遠在天上揚帆一樣,但其實云比一個花瓣還有限,在瞬間比其本身還無常。既存在又不存在。體現(xiàn)的即使其自身,又不是其自身……”(歌德)
古代埃及象形文字中的“草綠”的意思是“幸福”。由于幸福像旺盛的植物一樣翠綠,因此,我們庭院中的任何一種綠色生命都不貧窮。
蝴蝶在這些生命的喜悅和歡樂中跳舞。蝴蝶扇動翅膀所到之處就會誕生一個樂園。它們拒絕一成不變的東西,把沒有盡頭的天空當作自己的家,自由自在地飛翔。蝴蝶最深刻的本性就是令其興奮的天空。色彩斑斕的天空!
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語生活口語(3) 你幾歲了
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓語越說越地道:什么是?????
- 韓語生活口語(11) 我會說阿拉伯語
- 韓語越說越地道:花花公子
- 韓語語法學習:連接助辭
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯35
- 韓語越說越地道:壓歲錢
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯42
- 韓語生活口語大總結(1)
- 韓語越說越地道:老土
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯40
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯36
- 韓語生活口語(4) 我很緊張
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯51
- 韓語生活口語(8) 一路順風
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯54
- 韓語“我不愛你”怎么說
- 韓語生活口語(12) 我是素食主義者
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯60
- 韓語越說越地道:火鍋
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯53
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯57
- 韓語“你叫什么名字”怎么說
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯23
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯45
- 韓語“這個”怎么說
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯49
- 韓語生活口語(14) 事業(yè)第一位
- 韓語“我不會韓語”怎么說
- 韓語生活口語(10) 這個單詞怎么讀
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯46
- 韓語生活口語(9) 你什么時候畢業(yè)
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯55
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓語生活口語(1) 我是開玩笑的
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯27
- 韓語越說越地道:大排檔
- 慶尚道方言里的萬能詞匯“?"
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯38
- 正確使用韓國語(3):“???”一詞應該怎么用
- “馬上有錢”用韓語怎么說?
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯39
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯59
- 韓語生活口語(15) 我只是好奇
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯25
- 韓語生活口語(5) 過得好嗎
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯56
- 韓語越說越地道:什么是??????
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯37
- 韓語“我請客”怎么說
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯50
- 韓語口語寶典:書面與口語說法差異盤點
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯48
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯43
- 韓語越說越地道:貪吃
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯41
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯28
- 正確使用韓國語(1):“???”一詞應該怎么用
- 韓語越說越地道:什么是?????
- 韓語生活口語(13) 首爾的天氣怎么樣
- 韓語生活口語(16) 我會全力以赴
- 韓語越說越地道:“衛(wèi)生巾”怎么說
- 韓語生活口語(2) 祝你比賽成功
- 韓語越說越地道:什么是??
- 韓語“我會努力的”怎么說
- 韓語越說越地道:“刷牙”
- 韓語“請稍等”怎么說
- 韓語“出大事了”怎么說
- 正確使用韓國語(2):“??”一詞應該怎么用
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯26
- 韓語越說越地道:死馬當活馬醫(yī)
- 韓語“韓劇”怎么說
- 韓語“沒關系”怎么說
- 韓語越說越地道:土豪
- 韓語生活口語(6) 你叫什么名字
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯52
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯44
- 韓語越說越地道:“保姆”
- 韓語生活口語(7) 我想學韓語
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)