國家隊在德國看韓國報紙(2)
“有韓國報紙嗎？”
“有《東亞日報》，要送到房間嗎？”
在舉辦世界杯的德國12座城市特級酒店里可以看到《東亞日報》。
17日抵達萊比錫萬怡酒店韓國國家足球隊隊員和教練組一放下行李就爭相閱讀刊登在當天早上《東亞日報》上的令人溫馨的世界杯報道和球隊動態，度過了愉快的時光。
看到金南一的發言——“齊達內曾經是一座巨大的山，但現在已經不是了”被引用為大標題的報道，隊員們再次暗下決心一定要打敗對手。國家隊能夠看到本報是多虧于在當地印刷世界64個國家權威報刊的“Newspaper Direct”提供的服務。《東亞日報》是“Newspaper Direct”在當地印刷的唯一的國內報紙。“Newspaper Direct”印刷的還有美國的《紐約時報》、英國的《泰晤士報》、德國的《法蘭克福匯報》等。
能夠得到該服務的地方是各城市的代表性星級酒店。特別是各國球隊下榻的酒店中，很多酒店都提供該項服務。在法蘭克福，有阿根廷隊下榻的洲際酒店和以豪華設施而著稱的喜來登酒店等提供“Newspaper Direct”的服務。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法：接續詞尾-며(으며)
- 韓語語法：表示對立轉折-지마는(지만)
- 韓語語法：接續詞尾-ㄹ(을)뿐더러
- 韓語語法：表示方式程度-더니
- 韓語語法：表示方式程度-ㄹ수록(을수록)
- 韓語語法：表示讓步-나마(으나마)
- 韓語語法：接續詞尾-고
- 韓語語法：表示時間連貫-아다가(어다가,여다가)
- 韓語語法：表示時間連貫-면서(으면서)
- 韓語語法：接續詞尾-려니와(으려나와)
- 韓語語法：表示程度的“도록”與“게”的區別
- 韓語語法：表示對立轉折-건마는(건만)
- 韓語語法：表示提示說明-던데
- 韓語語法：表示方式程度-는지라,ㄴ지라(은지라)
- 韓語語法：表示假定條件-거든
- 韓語語法：表示原因根據-니(으니)
- 韓語語法：表示方式程度-아(어,여)
- 韓語語法：表示提示說明-나니
- 韓語語法：表示選擇-든지,든가
- 韓語語法：表示目的意圖-려(으려),려고(으려고)
- 韓語語法：던,ㄴ(은)的區別
- 韓語語法：表示并列的“며(으며)”與“고”的區別
- 韓語語法：表示引用-하고
- 韓語語法：表示方式程度-거늘
- 韓語語法：表示方式程度-ㄴ즉(은즉)
- 韓語語法：表示假定條件-느라면
- 韓語語法：接續詞尾-라
- 韓語語法：表示對立轉折-되(으되)
- 韓語語法：表示選擇-거나
- 韓語語法：表示方式程度-느라니, 느라니까
- 韓語語法：表示讓步-더라도
- 韓語語法：定語時制詞尾-現在時
- 韓語語法：表示讓步-았자(었자,였자)
- 韓語語法：表示時間連貫-고서
- 韓語語法：表示假定條件-ㄹ진대(을진대)
- 韓語語法：表示方式程度-니까(으니까)
- 韓語語法：接續詞尾-거니와
- 韓語語法：表示方式程度-므로(으므로)
- 韓語語法：表示假定條件-거들랑
- 韓語語法：表示方式程度-기에
- 韓語語法：表示方式程度-아서(어서,여서)
- 韓語語法：表示提示說明-는데,ㄴ데(은데)
- 韓語語法：表示方式程度-도록, 도로끔
- 韓語語法：表示方式程度-매(으매)
- 韓語語法：表示方式程度-느라고
- 韓語語法：表示方式程度-려니(으려니)
- 韓語語法：表示方式程度-건대
- 韓語語法：表示方式程度-ㄹ세라(을세라)
- 韓語語法：表示目的意圖-러(으러)
- 韓語語法：表示讓步-던들
- 韓語語法：表示讓步-ㄹ지라도(을지라도)
- 韓語語法：表示提示說明-는바,ㄴ바(은바)
- 韓語語法：던,는,ㄴ(은)用法的區別
- 韓語語法：表示目的意圖-고자
- 韓語語法：表示提示說明-노니
- 韓語語法：接續詞尾-락(으락)
- 韓語語法：定語時制詞尾-過去持續時
- 韓語語法：表示對立轉折-나(으나)
- 韓語語法：表示假定條件-ㄹ라면(을라면)
- 韓語語法：表示時間連貫-자
- 韓語語法：定語時制詞尾-將來時
- 韓語語法：表示讓步-ㄹ지언정(을지언정)
- 韓語語法：定語時制詞尾-過去時
- 韓語語法：表示時間連貫-다가(다)
- 韓語語法：表示假定條件-자면
- 韓語語法：表示羅列-ㄹ라(을라)
- 韓語語法：表示羅列-거니
- 韓語語法：表示目的意圖-느니
- 韓語語法：表示對立轉折-련마는(련만)
- 韓語語法：接續詞尾-지
- 韓語語法：表示讓步-ㄹ망정(을망정)
- 韓語語法：接續詞尾-요
- 韓語語法：表示選擇-나(으나)
- 韓語語法：表示讓步-기로(기로서니)
- 韓語語法：表示讓步-ㄴ들(은들)
- 韓語語法：表示讓步-아도(어도,여도)
- 韓語語法：表示方式程度-길래
- 韓語語法：表示假定條件-면(으면)
- 韓語語法：表示假定條件-아야(어야,여야)
- 韓語語法：表示目的意圖-자고
- 韓語語法：表示方式程度-게,게끔
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）