巴赫交響樂團即將來韓演出(2)
8日下午1時,日本名古屋愛知縣藝術劇場。雖然是星期六白天,但音樂廳坐滿了2000多人。成立于1743年的世界最古老的管弦樂團——德國萊比錫格萬豪斯巴赫交響樂團正在演奏《勃蘭登堡協奏曲》。
“如果綠茵場上有22個球,所有選手都會幸福。但問題是只有一個球。但觀眾們從眾獲得快樂。交響樂團也幾個人合奏一個和弦音,以此取悅觀眾。這一點與足球相似。”
當天指揮巴赫的《勃蘭登堡協奏曲》全曲(6首曲)的指揮家馮克(小提琴)見到記者,談及了世界杯。并愉快的和記者打了招呼。19日下午8時,在首爾藝術殿堂音樂廳他將率領格萬豪斯巴赫交響樂團舉行第一次韓國演奏會。
巴赫交響樂團由與巴赫特別有緣的萊比錫格萬豪斯交響樂團獨奏家(首席、副首席演奏家)組成。該交響樂團繼承在門德爾松擔任指揮(1835年~1847年)時演奏無數巴赫音樂的傳統,至今都在演奏巴赫的音樂。
《勃蘭登堡協奏曲》收集了巴洛克時代不同風格的協奏曲。演奏《勃蘭登堡協奏曲》需要高超的演奏技巧和體力。一天全部演奏的情況非常罕見。但他們站著連續2小時半不間斷演奏。他們解釋說:“獨奏家原本就站著演奏。”
雖然他們的演奏不是最近流行的“原汁演奏”(用作曲時的樂器和演奏方式演奏),但他們給觀眾展示了根據自己的傳統解讀的巴赫的音樂。節奏和可塑性令人聯想起大眾音樂的節拍。但巴赫音樂的優雅和柔和被保留了下來。
但保留部分原汁演奏的音樂令人感到有些遺憾。在《協奏曲第二節》用現代樂器小號取代了巴洛克喇叭。結果,音樂效果大打折扣。在《協奏曲第四節》古代音樂撥弦古琴的聲音被現代樂器的音量淹沒。
馮克強調說:“巴赫只寫音樂。他沒有規定使用什么樂器和用什么方式演奏。”
他還說:“巴赫時代的喇叭是高音。現在很難用當時的喇叭演奏。所以,我們對巴赫音樂的理解非常重要。”
繼19日演出后,巴赫交響樂團將于20日下午8時在首爾盧原文化藝術會館演奏巴赫的《G弦上的詠嘆調》、帕赫爾貝的《卡農》、漢德爾的《Largo》、阿爾比諾的《Adagio》等。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語常用句型:(49) -(?)? ??
- 表示根據的韓語語法總結(5)? ???/???
- 表示根據的韓語語法總結(1)??
- 韓語常用句型:(14) -?/?/? ??
- 韓語常用句型:(50) -? ???
- 韓語常用句型:(26) -? ??
- 韓語常用句型:(16) -?/?/? ??
- 表示資格的韓語語法總結(1)(?)?
- 表示根據的韓語語法總結(完結)(?)?/???
- 韓語常用句型:(59) -?/?/???
- 表示假設、假定的韓語語法總結(6)???
- 韓語常用句型:(63) -?/?/? ??
- 表示假設、假定的韓語語法總結(12)(?)???
- 韓語常用句型:(27) -(?)??
- 韓語常用句型:(20) -? ??
- 韓語常用句型:(25) -(?)?/?/(?)?? ??/???
- 韓語常用句型:(43) 名詞+???, -(?/?)?? ???
- 韓語常用句型:(23) -(?)? ?? ??/??
- 韓語常用句型:(33) -???
- 韓語常用句型:(37) -(?)? ???/??
- 表示假設、假定的韓語語法總結(1)??
- 韓語常用句型:(18) -??
- 韓語常用句型:(48) -(?)? ?? ???
- 韓語常用句型:(17) -?/?/???
- 韓語常用句型:(40) -? ???
- 表示基準的韓語語法總結(2)??
- 表示假設、假定的韓語語法總結(9)???
- 韓語常用句型:(61) -?/?/??
- 表示假設、假定的韓語語法總結(13)(?)?
- 韓語常用句型:(35) -(?)??
- 表示假設、假定的韓語語法總結(10)??
- 韓語常用句型:(15) -?/?/??
- 表示基準的韓語語法總結(完結)?
- 韓語常用句型:(60) -?/?/? ??? ??
- 表示假設、假定的韓語語法總結(完結)?/?/???
- 韓語常用句型:(13) -??
- 韓語常用句型:(11) -(?)??
- 韓語常用句型:(38) -(?)???? -(?/?)????
- 韓語常用句型:(44) -(?)? ? ??
- 韓語常用句型:(31) -(?)??(?)
- 韓語常用句型:(62) -?/?/???
- 表示資格的韓語語法總結(2)(?)??
- 韓語常用句型:(45) -????/????
- 表示對象的韓語語法總結(完結)??
- 表示假設、假定的韓語語法總結(4)???
- 韓語常用句型:(42) -??
- 韓語常用句型:(58) -?/?/? ???
- 表示假設、假定的韓語語法總結(7)(?/?)???
- 韓語常用句型:(30) -(?)?/?/(?)? ????
- 韓語常用句型:(55) -??+否定
- 韓語常用句型:(41) -??
- 表示假設、假定的韓語語法總結(3)? ???
- 韓語常用句型:(28) -? ???
- 韓語常用句型:(46) -??+否定
- 表示假設、假定的韓語語法總結(2)???
- 韓語常用句型:(36) -(?)? ? ??/???
- 韓語常用句型:(56) -??
- 表示根據的韓語語法總結(4)[-?] ???
- 韓語常用句型:(21) -?? ??
- 表示假設、假定的韓語語法總結(8)?
- 表示假設、假定的韓語語法總結(11)(?)?? ???
- 表示根據的韓語語法總結(3)?/?/? ??
- 韓語常用句型:(34) - ?
- 韓語常用句型:(32) -??
- 韓語常用句型:(52) -??
- 韓語常用句型:(47) -??
- 韓語常用句型:(51) -??
- 韓語常用句型:(57) -(?)? ?? ???
- 表示假設、假定的韓語語法總結(14)(?)? ???
- 表示根據的韓語語法總結(2)(?)?
- 韓語常用句型:(39) -(?)??
- 韓語常用句型:(54) -????/????
- 韓語常用句型:(53) -名詞+???,-(?/?)?? ???
- 表示基準的韓語語法總結(1)??
- 韓語常用句型:(19) -??
- 韓語常用句型:(29) -(?)?/?/(?)? ??
- 表示資格的韓語語法總結(完結)[?/?] ????/????
- 韓語常用句型:(12) -?? -??
- 表示假設、假定的韓語語法總結(5)?/(?)?/(?)? ???
- 韓語常用句型:(22) -???
- 韓語常用句型:(24) -(?)? ?
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)