一個國王和一個農夫的故事(中韓)
예전에 한 국왕이 있었는데 항상 즐겁지가 않았다.
從前有個國王每天都不快樂.
그는 신하를 파견해 즐거운 사람을 찾아 왕궁으로 대려오라고 했다.
他派手下的人去找一個快樂的人,把快樂無比的人帶到王宮
신하는 몇년을 사방팔방으로 찾아다녔다.
手下人四處尋找了好幾年
어느날, 신하가 어느 가난한 시골을 들어설 때,
終于有一天當他走進一個很窮的山村子里時
한사람이 노래부르는것을 들었다. 노랫소리를 따라가다가 그는 밭에서 일하는 농부를 찾아냈다.
,聽到一個人在唱歌,隨著聲音找到了哪個在干活的農夫.
신하는 농부에게 "당신은 즐겁습니까? 라고 물어보았다.
手下人問農夫: : "你快樂嗎? "
"난 하루도 즐겁지 않은날이 없습니다"라고 농부는 답했다.
"我沒有一天不快樂! "
신하는 기뻐하며 농부에게 국왕의 생각을 말했다.
手下人很快把農夫的想法告訴了國王.
농부는 참지못하고 크게 웃기 시작했다.
農夫不禁大笑起來
감사함을 표시하기 위해 농부는 말했다.
為了表示感謝,農夫又說到,
"나는 이전에 거리에서 다리가 없는 사람을 만나기 전까지,
"我曾因沒有鞋子而沮喪,直到有一天我在街上看到
신발이 없어서 낙담한 적이 있다."
一個沒有腳的人"
자기가 가지고 있는 것을 소중히 여기게 될 때 , 당신은 행복해 질 것입니다.
珍惜自己所擁有的,你便會快樂!
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語生活口語大總結(6)
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯46
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯42
- 韓語越說越地道:“保姆”
- 韓語“出大事了”怎么說
- 韓語生活口語(16) 我會全力以赴
- 韓語越說越地道:土豪
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓語越說越地道:什么是?????
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯44
- 韓語生活口語大總結(4)
- 韓語生活口語大總結(5)
- 韓語生活口語大總結(1)
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯54
- 韓語“我會努力的”怎么說
- 韓語越說越地道:貪吃
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯59
- 韓語越說越地道:花花公子
- 慶尚道方言里的萬能詞匯“?"
- 正確使用韓國語(1):“???”一詞應該怎么用
- 韓語生活口語(5) 過得好嗎
- 正確使用韓國語(3):“???”一詞應該怎么用
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯60
- 韓語越說越地道:什么是?????
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯49
- 韓語“我請客”怎么說
- 韓語生活口語(10) 這個單詞怎么讀
- “馬上有錢”用韓語怎么說?
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯51
- 韓語生活口語(3) 你幾歲了
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯27
- 韓語生活口語(4) 我很緊張
- 韓語生活口語(8) 一路順風
- 韓語語法學習:連接助辭
- 韓語“韓劇”怎么說
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓語生活口語(11) 我會說阿拉伯語
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯55
- 韓語生活口語(6) 你叫什么名字
- 韓語“請稍等”怎么說
- 韓語越說越地道:“刷牙”
- 韓語生活口語大總結(3)
- 韓語生活口語(15) 我只是好奇
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯25
- 韓語生活口語(13) 首爾的天氣怎么樣
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯36
- 韓語生活口語大總結(2)
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯57
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯35
- 韓語生活口語(14) 事業第一位
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯45
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯53
- 韓語越說越地道:死馬當活馬醫
- 韓語越說越地道:“衛生巾”怎么說
- 韓語越說越地道:什么是??
- 韓語越說越地道:老土
- 韓語“我不愛你”怎么說
- 韓語生活口語(2) 祝你比賽成功
- 韓語生活口語(9) 你什么時候畢業
- 韓語生活口語(7) 我想學韓語
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯43
- 韓語“我不會韓語”怎么說
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯56
- 韓語越說越地道:火鍋
- 韓語越說越地道:大排檔
- 韓語“這個”怎么說
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯50
- 韓語越說越地道:壓歲錢
- 韓語口語寶典:書面與口語說法差異盤點
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯37
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯28
- 韓語“沒關系”怎么說
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯48
- 正確使用韓國語(2):“??”一詞應該怎么用
- 韓語生活口語(1) 我是開玩笑的
- 韓語“你叫什么名字”怎么說
- 韓語生活口語(12) 我是素食主義者
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯52
- 韓語越說越地道:什么是??????
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯26
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)