“男子漢”外表下膽小的大男孩(2)
《七種男性情結》的作者不是男性，而是女性。作者們在序文中說：“我們要進行從女性的角度觀察男性生活的困難的事情。”她們這么做是因為不再把男性當作敵對對象，而是視男性為一起生活的伙伴，所以具有重要的意義。對男性來說，可以了解女性眼中的自己，成為回顧在韓國社會身為男子漢的自己的契機。
在這本書中，作者們以對男性的問卷調查為基礎，系統地分析了有關男性角色的情結。書中介紹的男性情結反映了表面上要成為傳統男性標榜的“堅強而又有能力的男性”，但內心隱隱追求相反的男性的自我形象的背離。
這種背離從擁有“溫達（古代和公主結為夫妻的乞丐）情結”的男性表面上說“無所謂”，但在內心希望“配偶和妻家有經濟實力”的雙面性中顯露無遺。
心理學家卡爾·羅杰斯表示，如果人為了迎合他人的期待，否定自己的世界，理想中的自我形象和現實中的自我形象間就會產生背離，背離程度越深，就越痛苦。換言之，擁有雙面性的韓國男性非常痛苦。
“英雄外表下的大男孩”的韓國男性面對傳統家庭的解體、鐵飯碗概念的喪失、驟變的社會要求，應保持什么樣的心態？對此，作者們暫下結論說：“要有成為放棄只剩下空殼的統治意識、傾訴痛苦和悲傷、傾聽他人的傾訴、深受家人的愛戴的男性的勇氣。”
大多數讀者對此表示認同，但也有一些遺憾，如果更肯定地評價韓國男性對家庭和社會發展做出的貢獻會更好。作者們將“孤獨的父親”形象和“充滿男子氣概”的形象視為沒有適應社會的表現，并對“只剩下空殼的統治意識”嗤之以鼻，但不能否定為了家庭犧牲自己，為了興趣付出加倍努力的意志就是推動近代韓國社會發展的原動力。
就像心理學家米勒和羅尼克視矛盾感情為變化因素一樣，如果對當前現狀感到滿意，就不需要變化。不能只從否定的角度看男性情結中顯露出的夸張的言行和萎縮的自我形象間的背離，應視其為適應變化的社會的過程，并要對隱藏在其中的變化持肯定態度。
為了建設男性和女性作為伙伴同等生活的社會，《七種男性情結》可以說是強調對變化的重要性的認識的有意義的一次嘗試。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 與當地居民緊密相連的紐帶關系使5名韓國勞工成功獲救(2)
- 韓國3M是“黃金之手”(1)
- 新片介紹：《索菲·索爾的末日》(2)
- 韓德洙：將推進同歐盟、俄羅斯、印度簽署FTA(2)
- 《水宮歌》讓你有置身于龍宮的感覺(2)
- 新書介紹：《上天的路》(2)
- “泡沫七區”被壓得透不過氣(2)
- 大宇建設優先談判對象選定工作被無限期推遲(2)
- 與當地居民緊密相連的紐帶關系使5名韓國勞工成功獲救(1)
- 李天秀：用進球洗禮送多哥隊回老家(1)
- 政府未批美牛肉生產廠 恢復進口可能推遲到下月(1)
- “泡沫七區”被壓得透不過氣(1)
- 財政部議論紛紛(2)
- 利率上調出現多米諾 韓國經濟面臨兩難境地(2)
- 八旬知識分子《對韓國國民的吶喊》(1)
- 美食天國忠南泰安讓人流連忘返(2)
- “不能是胃癌……”(1)
- 政府要簡化創業程序(1)
- iPod的崇拜者(2)
- 韓德洙：將推進同歐盟、俄羅斯、印度簽署FTA(1)
- 門戶網站濫用編輯權 市民團體將進行監督(1)
- 聽到了嗎，震撼靈魂的草綠色耳語(1)
- 大宇建設優先談判對象選定工作被無限期推遲(1)
- “Building wrap”成為“城市中心的壁畫”(1)
- 政府未批美牛肉生產廠 恢復進口可能推遲到下月(2)
- 李天秀：用進球洗禮送多哥隊回老家(2)
- 門戶網站濫用編輯權 市民團體將進行監督(2)
- 韓國老齡化相關支出增加率達世界最高水平(2)
- 韓美企業人士支持FTA取得圓滿成功(2)
- 怎樣緩解世界杯期間的熬夜疲勞(2)
- iPod的崇拜者(1)
- 韓國老齡化相關支出增加率達世界最高水平(1)
- 韓國急需提高能源自給率(1)
- 韓國3M是“黃金之手”(2)
- 去濟州島享受徒步旅行(1)
- 被幻想掠走的藝術家的靈魂(2)
- 韓國開發出高畫質膠囊型內診鏡(1)
- 商界重掀起復古風(1)
- 現在澳大利亞隊是亞洲之虎？(1)
- 聽到了嗎，震撼靈魂的草綠色耳語(2)
- 描寫非正常愛情的小說集《巴比倫特快》(2)
- 韓國廣告中出現北韓聲音(1)
- 韓美企業人士支持FTA取得圓滿成功(1)
- 韓國開發出高畫質膠囊型內診鏡(2)
- 描寫非正常愛情的小說集《巴比倫特快》(1)
- 6·15紀念晚宴實際活動費用不足3000萬韓元(2)
- 韓國廣告中出現北韓聲音(2)
- 6·15紀念晚宴實際活動費用不足3000萬韓元(1)
- 韓國銀行將隔夜拆借利率上調至4.25%(2)
- 商界重掀起復古風(2)
- 投入預算為入駐開城工業園區企業提供特例擔保？(2)
- 農協改革需要政府支援7萬億韓元(1)
- 被時代拋棄的人們創造了一個時代(2)
- 被時代拋棄的人們創造了一個時代(1)
- 美食天國忠南泰安讓人流連忘返(1)
- 韓國急需提高能源自給率(2)
- 新書介紹：《上天的路》(1)
- 各門戶網站都淪為“淫亂門戶網站”(1)
- 去濟州島享受徒步旅行(2)
- 新片介紹：《索菲·索爾的末日》(1)
- 現在澳大利亞隊是亞洲之虎？(2)
- “不能是胃癌……”(2)
- “Building wrap”成為“城市中心的壁畫”(2)
- “十年知己”民謠演唱會讓你回歸田園生活(1)
- 個人投資者盲目投資炒股會遭受損失(2)
- 各門戶網站都淪為“淫亂門戶網站”(2)
- 勞資非臨時對話機構明年成立(2)
- 韓國銀行將隔夜拆借利率上調至4.25%(1)
- “十年知己”民謠演唱會讓你回歸田園生活(2)
- 《水宮歌》讓你有置身于龍宮的感覺(1)
- 韓國2-1逆轉多哥取得首場勝利(2)
- 怎樣緩解世界杯期間的熬夜疲勞(1)
- 個人投資者盲目投資炒股會遭受損失(1)
- 韓國2-1逆轉多哥取得首場勝利(1)
- 農協改革需要政府支援7萬億韓元(2)
- 被幻想掠走的藝術家的靈魂(1)
- 利率上調出現多米諾 韓國經濟面臨兩難境地(1)
- 財政部議論紛紛(1)
- 投入預算為入駐開城工業園區企業提供特例擔保？(1)
- 八旬知識分子《對韓國國民的吶喊》(2)
- 勞資非臨時對話機構明年成立(1)
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）