停戰線最前方的戰士仍然保持高度警惕（圖）

　　성탄절 연휴와 연말을 앞둔 때지만 휴전선 최전방을 지키는 병사들은 잠시도 긴장을 늦추지 않고 있다. 21일 강원 화천군 상서면 산양리 5763부대의 전방관측소(GOP) 대대원들이 소총 등 개인화기를 메고 휴전선 철책을 살펴보며 경계근무를 서고 있다.

　　雖然圣誕節休假和年末即將到來，但守護停戰線最前方的官兵們絲毫沒有放松警惕。21日，江原道華川郡上西面山陽里5763部隊前方觀測所(GOP)的官兵們正扛著步槍等個人武器檢查停戰線上的鐵柵，執行警戒任務。