緊張的首爾混亂的蔚山現代汽車將如何收尾

　　긴장의 서울 어수선한 울산 현대차 해법은

　　현대자동차 노조의 상경시위를 하루 앞둔 9일 회사 측이 서울 서초구 양재동 본사 건물 산책로 주변 200여 m에 컨테이너와 철판을 이용한 바리케이드를 설치하고 있다.(위) 9일 울산 현대자동차 노조 집행부가 본관 건물 앞에서 천막농성을 하고 있는 가운데 노조원들이 삼삼오오 모여 대화를 나누고 있다.

　　距離現代汽車工會上京示威還剩一天的9日，公司方面在首爾瑞草區良才洞總部建筑散步路周圍200多米處正在用集裝箱和鐵板設置路障（上）。9日，蔚山現代汽車工會執行部在本館大樓前搭帳篷舉行了靜坐示威，圖為，工會成員三三兩兩聚在一起交談。